|
|
187.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
|
Pode querer executar "apt-get -f install" corrixir isto:
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|
|
|
188.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
|
Dependencias incumpridas. Probe «apt-get -f install» sen paquetes (ou especifique unha solución).
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Dependencias incumpridas. Probe "apt-get -f install" sen paquetes (ou especifique unha solución).
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
189.
|
|
|
Some packages could not be installed. This may mean that you have 
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel instalar algúns paquetes. Isto pode significar que solicitou
unha situación imposíbel ou, se emprega a distribución inestábel, que
algúns paquetes solicitados aínda non se creasen ou que se movesen da entrada. |
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:56
|
|
|
190.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
Paquetes rotos
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Paquetes estragados
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:77
|
|
|
191.
|
|
|
The following extra packages will be installed:
|
|
|
|
|
Instalaránse os paquetes adicionais seguintes:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Instalaranse os seguintes paquetes extra:
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1880
|
|
|
192.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
|
Paquetes suxeridos:
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1026
|
|
|
193.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
|
Paquetes recomendados:
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1028
|
|
|
194.
|
|
|
Calculating upgrade...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Calculando a anovación...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
A calcular a actualización...
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1999
|
|
|
195.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Fallou
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:204 methods/ftp.cc:756 methods/rsh.cc:113
|
|
|
196.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Feito
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2007
|
