|
|
175.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Ez genuke ezer ezabatu beharko, ezin da AutoRemover abiarazi
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
Suposatu ez dugun zerbait ezabatuko da, ezin da AutoRemover abiarazi
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:492
|
|
|
176.
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Ondorengo pakete automatikoki instalatuak izan ziren eta ez dira luzaroago behar.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1546
|
|
|
177.
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1548
|
|
|
178.
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
|
|
|
Ezabatu nahi badituzu, 'apt-get autoremove' erabil
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
'apt-get autoremove' erabili ezabatzeko.
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1549
|
|
|
179.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hmm, badirudi AutoRemover-ek zerbait deuseztu duela, nahiz eta horrek ez
zukeen gertatu behar. Mesedez, apt-ren errore honi buruzko txosten bat bidali. |
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
Hmm, dirudienez AutoRemover-ek gertatu behar ez zen apurtu du
Mesedez programa errore txosten bat bete mesedez. |
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:599
|
|
|
180.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
Informazio honek arazoa konpontzen lagun dezake:
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:71 apt-private/private-install.cc:602
|
|
|
181.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Barne Errorea, AutoRemover-ek zerbait apurtu du
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:606
|
|
|
182.
|
|
|
Internal error, AllUpgrade broke stuff
|
|
|
|
|
Barne Errorea, AllUpgade-k zerbait apurtu du
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1580
|
|
|
183.
|
|
|
Couldn't find task %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da %s zeregina aurkitu
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1635
|
|
|
184.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da %s paketea aurkitu
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:116
|
