|
|
41.
|
|
|
Print the Apport version number.
|
|
|
|
|
Imprimer le numero de version de Apport.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1131
|
|
|
42.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Non poterea determinar le pacchetto o le nomine del pacchetto fonte.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
43.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Incapace de lancear le navigator del web
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
44.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Incapace de lancear le navigator del web pro aperir %s.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
45.
|
|
|
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
|
|
|
Per favor inserer le informationes del conto pro le %s systema de revision del defectos
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1423
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
|
|
|
46.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Problema de rete
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
On non pote connecter al base de datos del crash, per favor controlar le connexion al Rete.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1793
|
|
|
48.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Exhaustion del memoria
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
|
49.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
Tu systema non ha bastante memoria pro processar iste reporto de crash.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
|
|
50.
|
|
|
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
|
|
|
Iste reporto de problema refere se a un programma que non es plus installate.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1435 ../apport/ui.py:1448
|
