|
|
46.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Problema de rete
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
On non pote connecter al base de datos del crash, per favor controlar le connexion al Rete.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1793
|
|
|
48.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Exhaustion del memoria
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
|
49.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
Tu systema non ha bastante memoria pro processar iste reporto de crash.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
|
|
50.
|
|
|
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
|
|
|
Iste reporto de problema refere se a un programma que non es plus installate.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1435 ../apport/ui.py:1448
|
|
|
51.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
Problema ja note
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
|
52.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
Iste problema esseva ja reportate in le reporto de defecto displicate in le navigator del Web. Per favor controla si tu pote adder alcun information additional que pote esser auxilio al disveloppatores.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
|
53.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Pulsar un clave pro continuar...
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
54.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
Quod amarea tu facer? Tu optiones es:
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
55.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
Per favor optar (%s):
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
