|
110.
|
|
|
This will remove some large items from the report. These are very useful for developers to debug the problem, but might be too big for you to upload if you have a slow internet connection.
|
|
|
|
Αυτό θα αφαιρέσει κάποια ογκώδη στοιχεία από την αναφορά. Τα στοιχεία αυτά είναι πολύ χρήσιμα στους προγραμματιστές για τον εντοπισμό και την διόρθωση λαθών, αλλά είναι πολύ μεγάλα για να τα αποστείλετε αν έχετε αργή σύνδεση.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
111.
|
|
|
_Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
_Να αγνοηθούν μελλοντικές καταρρεύσεις αυτής της έκδοσης του προγράμματος
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
In upstream: |
|
Να αγνοηθούν μελλοντικές καταρρεύσεις αυτής της έκδοσης του προγράμματος
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
112.
|
|
|
_Report Problem...
|
|
|
|
_Αναφορά προβλήματος...
|
|
Translated by
socratisv
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
In upstream: |
|
_Αναφορά Προβλήματος...
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:14
|
|
113.
|
|
|
_Send Report
|
|
|
|
_Αποστολή αναφοράς
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
In upstream: |
|
Α_ποστολή Αναφοράς
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
114.
|
|
|
%prog [options] <apport problem report | crash ID>
|
|
|
|
%prog [επιλογές] <αναφορά προβλήματος apport | ID κατάρρευσης>
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:37
|
|
115.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
Να μην γίνει προσθήκη νέων στοιχείων στην αναφορά, αλλά να γραφτούν στο stdout.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
116.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
Εκκινήστε μια διαδραστική συνεδρία gdb με το core dump της αναφοράς (το -o παραβλέπεται, δεν δημιουργείται εκ νέου η αναφορά)
|
|
Translated by
Giorgos Logiotatidis
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
117.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
Εγγραφή της τροποποιημένης αναφοράς στο επιλεγμένο αρχείο αντί για αλλαγή της αρχικής αναφοράς
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
118.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
Αφαίρεση του αρχείου εικόνας μνήμης (core dump) από την αναφορά μετά την επαναδημιουργία της ακολουθίας κλήσεων στοίβας
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
119.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
Παράκαμψη του CoreFile της αναφοράς
|
|
Translated by
komnik
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|