Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

2837 of 138 results
28.
What kind of problem do you want to report?
Jaký druh problému si přejete nahlásit?
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../apport/ui.py:876
29.
Unknown symptom
Neznámý příznak
Translated by ZeXx86
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../apport/ui.py:895
30.
The symptom "%s" is not known.
Příznak "%s" je neznámý.
Translated by ZeXx86
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../apport/ui.py:896
31.
%prog <report number>
%prog <číslo hlášení>
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../apport/ui.py:797 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
32.
Specify package name.)
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:579
33.
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
%prog [přepínače] [příznak|pid|balík|cesta k programu|soubor .apport/.crash]
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../apport/ui.py:832 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
34.
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
Spustit režim popisování chyby. Vyžaduje přepínač --package a volitelně --pid, nebo pouze --pid. Pokud není zadán ani jeden, zobrazí se seznam známých příznaků. (Použito, pokud je zadán jediný argument.)
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../apport/ui.py:1044
35.
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
Spustit režim aktualizace chyb. Může mít volbu --packages
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../apport/ui.py:1061
36.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Podat hlášení o chybě o příznaku. (Použito, pokud je zadán název příznaku jako jediný argument.)
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../apport/ui.py:1069
37.
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
Určit název balíku v režimu --file-bug. Toto je volitelné, pokud je určeno --pid. (Použito, pokud je zadán název balíku jako jediný argument.)
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../apport/ui.py:1078
2837 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Astro, Belisarivs, Dominik Sauer, JMP, Jan Žárský, Kamil Páral, Konki, Kuvaly [LCT], Lumír Jasiok, Marek Zdražil, Martin Böhm, Miloslav Pansky, Pavel Borecki, Petr Ferschmann, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Vojtěch Látal, Vojtěch Trefný, ZeXx86, junglist.