|
12.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto hlášení problému.
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
Reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Chyba
|
|
Translated by
Kuvaly [LCT]
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
14.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
Pro zpracování tohoto hlášení není na disku dost místa.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
15.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
Nebyl specifikován žádný balík
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
16.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
Musíte určit, o který balík nebo PID se jedná. Pro více informací použijte přepínač --help.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
17.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
Neplatný PID
|
|
Translated by
ZeXx86
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
18.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
Zadané ID procesu neodpovídá žádnému programu.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
19.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
Přístup odepřen
|
|
Translated by
junglist
|
|
Reviewed by
Martin Volf
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
20.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
Nejste vlastníkem vybraného procesu. Prosím, spusťte tuto aplikaci jako vlastník onoho procesu nebo jako root.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
21.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
Skript %s neurčuje problematický balík
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|