|
11.
|
|
|
The problem cannot be reported:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
لا يمكن الإبلاغ عن المشكلة:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
12.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
خطأ
|
|
Translated by
Nawaf Alsallami
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
14.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
لا توجد مساحة قرص كافية لمعالجة هذا البلاغ.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
15.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
لم تُحدد حزمة
|
|
Translated by
Nawaf Alsallami
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
16.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (PID). أطلع على --help لمزيد من المعلومات.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
17.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
رقم عملية(PID)غير صحيح
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
18.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
رقم تعريف العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
19.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
رُفض التّصريح
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
20.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
العملية المحددة لا تخصك. من فضلك شغل هذا البرنامج بنفس المستخدم مالك العملية أو كجذر.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|