Translations by Michael2009
Michael2009 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 303. |
Alsaplayer
|
|
| 2010-05-16 |
Prehrávač hudby Alsa
|
|
| 304. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2010-05-16 |
Univerzálny audio prehrávač pre Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 305. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
| 2010-05-16 |
OpenAL-Soft konfiguračnej utility
|
|
| 308. |
Amphetamine
|
|
| 2010-05-16 |
Amfetamín
|
|
| 309. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2010-05-16 |
Boj zlej príšery s magickými zbraňami.
|
|
| 310. |
Alsa Modular Synth
|
|
| 2010-05-16 |
Modulárny synth Alsa
|
|
| 311. |
Modular Software Synth
|
|
| 2010-05-16 |
Modulárny software Synth
|
|
| 316. |
A client for the eD2k network
|
|
| 2010-05-16 |
Klient pre sieť ed2k
|
|
| 318. |
aMule remote control
|
|
| 2010-05-16 |
aMule diaľkové ovládanie
|
|
| 321. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2010-05-16 |
Anagram je rýchla puzzlová hra využívajúca SDL
|
|
| 323. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 2010-05-16 |
Nahnevaný Drunken Dwarves
|
|
| 327. |
Develop software in an integrated development environment
|
|
| 2010-05-16 |
Vyvíjanie softvéru v integrovanom vývojovom prostredí
|
|
| 329. |
Multiplayer flying saucer racing game
|
|
| 2010-05-16 |
Multiplayerová závodná hra lietajúci tanier
|
|
| 330. |
Translate as you type
|
|
| 2010-05-16 |
Prekladač pri písaní
|
|
| 334. |
PDF viewer with Vim-like behaviour
|
|
| 2010-05-16 |
PDF prehliadač
|
|
| 343. |
Gapless audio player
|
|
| 2010-05-16 |
Audio prehrávač Gapless
|
|
| 347. |
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
|
|
| 2010-05-16 |
Virtual Machine pre spustenie Atari 32-bitových operačných systémov a aplikácií
|
|
| 348. |
Ardour Digital Audio Workstation (GTK2 Interface)
|
|
| 2010-05-16 |
Ardour Digitálne Audio Workstation (GTK2 Interface)
|
|
| 358. |
Interactive EXAFS data analysis
|
|
| 2010-05-16 |
Interaktívny EXAFS analýza dát
|
|
| 360. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2010-05-16 |
Handy thesaurus na WordNet
|
|
| 364. |
Default Sound Card
|
|
| 2010-05-16 |
Predvolené nastavenia zvukovej karty
|
|
| 366. |
realistic first-person-shooter
|
|
| 2010-05-16 |
Realistická strieľačka z pohľadu prvej osoby
|
|
| 372. |
Modify the detection and display of file types
|
|
| 2010-05-16 |
Zmeniť detekciu a zobrazenie typov súborov
|
|
| 373. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
|
|
| 2010-05-16 |
Aplikácie pre uloženie skladieb z Audio CD ako WAV, MP3, OGG, FLAC, a / alebo WavPack.
|
|
| 374. |
Asunder CD Ripper
|
|
| 2010-05-16 |
Ripovač CD Asunder
|
|
| 379. |
Interactive EXAFS data processing
|
|
| 2010-05-16 |
Interaktívny EXAFS spracovanie dát
|
|
| 383. |
Tetris-like game
|
|
| 2010-05-16 |
Zábavná hra Tetris
|
|
| 391. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2010-05-16 |
Program klávesové skratky
|
|
| 393. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2010-05-16 |
Avahi Zeroconf prehliadač
|
|
| 394. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2010-05-16 |
Prehliadanie služby Zeroconf na sieti je k dispozícii
|
|
| 398. |
Study mutation and evolution in a virtual world
|
|
| 2010-05-16 |
Štúdium mutácií a evolúcia vo virtuálnom svete
|
|
| 400. |
Edit your Videos
|
|
| 2010-05-16 |
Upravte svoj videá
|
|
| 402. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2010-05-16 |
Pokročilý molekulárny editor
|
|
| 410. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-05-16 |
Stiahnite si a zdieľajte súbory pomocou BitTorrent P2P siete
|
|
| 412. |
Application to view dictionaries
|
|
| 2010-05-16 |
Aplikácia pre zobrazenie slovníkov
|
|
| 417. |
Play a 3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2010-05-16 |
Play 3D adventure a RPG hry
|
|
| 418. |
3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2010-05-16 |
3D adventúra a RPG hry
|
|
| 419. |
Balazar Brothers
|
|
| 2010-05-16 |
Balazar bratia
|
|
| 421. |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2010-05-16 |
Molekulárne modelovanie a vizualizácia nástroj
|
|
| 423. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2010-05-16 |
Plošinovka s niektorými prvkami puzzle
|
|
| 425. |
E-Mail utility
|
|
| 2010-05-16 |
E-mail utilita
|
|
| 427. |
Play and organize your media collection
|
|
| 2010-05-16 |
Hranie a usporiadanie zbierky médií
|
|
| 428. |
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
|
|
| 2010-05-16 |
Prenos súborov pomocou FTP, FTPS alebo SFTP protokolu
|
|
| 431. |
Kill and destroy as many targets as possible within 3 minutes
|
|
| 2010-05-16 |
Zabiť a zničiť toľko cieľov počas 3 minút
|
|
| 433. |
Learn BASIC in an environment designed for young children
|
|
| 2010-05-16 |
Zoznámia sa zo základmy v prostredí, určené pre malé deti
|
|
| 435. |
Go mad with this Tetris clone
|
|
| 2010-05-16 |
Toto je bláznivý klon Tetrisu
|
|
| 436. |
Battery Charge Graph
|
|
| 2010-05-16 |
Graf stavu batérie
|
|
| 444. |
MIDI Tracker, Music Composition and Modular Synthesis Application
|
|
| 2010-05-16 |
MIDI Tracker, skladanie hudby a modulárne syntézy aplikácie
|
|
| 446. |
Reading and Administration
|
|
| 2010-05-16 |
Čítanie a správa
|
|
| 447. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
| 2010-05-16 |
Sci-fi adventúra stanovená v bezútešnej post-apokalyptickej vízii budúcnosti
|
|
