Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-05-14 12:22:54 UTC 2010-05-14 Marsel Pretorius
Albanian 007.44  92.5619834711% translated  7.43801652893% untranslated 315 315 0 0 2011-09-27 16:12:25 UTC 2011-09-27 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 098.25  1.74734356553% translated  98.2526564345% untranslated 4161 4161 143 143 0 2010-03-17 10:50:59 UTC 2010-03-17 Khaled Hosny
Armenian 099.67  0.330578512397% translated  99.6694214876% untranslated 4221 4221 78 78 0 2011-03-11 21:50:34 UTC 2011-03-11
Asturian 000.66  99.3388429752% translated  0.661157024793% untranslated 28 28 0 0 2010-08-23 18:47:07 UTC 2010-08-23 ivarela
Azerbaijani 099.83  0.165289256198% translated  99.8347107438% untranslated 4228 4228 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC 2013-04-03
Basque 081.11  18.8902007084% translated  81.1097992916% untranslated 3435 3435 6 6 0 2010-06-06 22:13:42 UTC 2010-06-06 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 047.13  52.8689492326% translated  47.1310507674% untranslated 1996 1996 2 2 0 2010-07-03 15:56:04 UTC 2010-07-03 Iryna Nikanchuk
Bemba 098.42  1.58205430933% translated  98.4179456907% untranslated 4168 4168 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12
Bengali 018.13  81.86540732% translated  18.13459268% untranslated 768 768 1 1 0 2010-09-02 21:31:15 UTC 2010-09-02 nasir khan saikat
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 002.72  97.2845336482% translated  2.71546635183% untranslated 115 115 7 7 3 3 2012-04-16 14:03:01 UTC 2012-04-16 Semira Čehić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 18 18 0 2010-08-01 19:16:57 UTC 2010-08-01 André Gondim
Breton 099.72  0.283353010626% translated  99.7166469894% untranslated 4223 4223 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
Bulgarian 002.27  97.733175915% translated  2.26682408501% untranslated 96 96 5 5 7 7 2014-03-31 13:07:10 UTC 2014-03-31 Tora Shiro
Burmese 094.95  5.05312868949% translated  94.9468713105% untranslated 4021 4021 0 0 2011-09-30 05:11:00 UTC 2011-09-30
Catalan 000.09  99.9055489965% translated  0.0944510035419% untranslated 4 4 1 1 0 2012-04-18 09:09:28 UTC 2012-04-18 Sergi Mateo
Catalan (Valencian) 003.16  96.8358913813% translated  3.16410861865% untranslated 134 134 5 5 86 86 2011-01-23 19:43:50 UTC 2011-01-23
Chechen 052.99  47.012987013% translated  52.987012987% untranslated 2244 2244 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.84  84.1558441558% translated  15.8441558442% untranslated 671 671 0 0 2012-01-06 14:21:57 UTC 2012-01-06 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 003.75  96.2455726092% translated  3.75442739079% untranslated 159 159 115 115 0 2010-08-18 16:29:54 UTC 2010-08-18 Qiu Haoyu
Chinese (Traditional) 016.46  83.5419126328% translated  16.4580873672% untranslated 697 697 0 21 21 2012-01-06 14:21:23 UTC 2012-01-06 Walter Cheuk
Corsican 099.79  0.212514757969% translated  99.787485242% untranslated 4226 4226 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 016.32  83.6835891381% translated  16.3164108619% untranslated 691 691 0 0 2010-04-28 01:32:30 UTC 2010-04-28 Reşat SABIQ
Croatian 096.27  3.73081463991% translated  96.2691853601% untranslated 4077 4077 188 188 5 5 2010-05-03 21:14:52 UTC 2010-05-03
Czech 000.26  99.7402597403% translated  0.25974025974% untranslated 11 11 0 0 2014-02-10 11:17:20 UTC 2014-02-10 Radim Horáček
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0
Danish 001.79  98.2054309327% translated  1.7945690673% untranslated 76 76 10 10 0 2011-05-07 18:31:47 UTC 2011-05-07 AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2012-01-02 14:49:18 UTC 2012-01-02 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-29 05:54:58 UTC 2010-05-29 Hew McLachlan
English (Canada) 013.79  86.2101534829% translated  13.7898465171% untranslated 584 584 7 7 0 2010-05-02 11:35:06 UTC 2010-05-02 Angel Spy
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 13:07:38 UTC 2010-04-17 Chris Woollard
Esperanto 087.60  12.3966942149% translated  87.6033057851% untranslated 3710 3710 1 1 0 2010-07-21 19:31:55 UTC 2010-07-21 Aisano
Estonian 060.59  39.4096812279% translated  60.5903187721% untranslated 2566 2566 20 20 0 2010-05-03 08:11:37 UTC 2010-05-03 mahfiaz
Faroese 099.60  0.401416765053% translated  99.5985832349% untranslated 4218 4218 4 4 0 2012-01-10 14:08:30 UTC 2012-01-10
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-04-17 08:21:26 UTC 2010-04-17 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-09-04 08:36:56 UTC 2010-09-04 Bruno Patri
French (Canada) 029.78  70.2243211334% translated  29.7756788666% untranslated 1261 1261 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
Frisian 098.84  1.15702479339% translated  98.8429752066% untranslated 4186 4186 0 0 2010-04-16 22:50:41 UTC 2010-04-16 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 018.23  81.7709563164% translated  18.2290436836% untranslated 772 772 0 0 2011-06-12 23:03:20 UTC 2011-06-12
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-06 17:57:51 UTC 2010-05-06 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 097.69  2.31404958678% translated  97.6859504132% untranslated 4137 4137 31 31 0 2010-11-03 15:12:28 UTC 2010-11-03
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-13 13:33:24 UTC 2010-08-13 Hendrik Knackstedt
Greek 000.78  99.2207792208% translated  0.779220779221% untranslated 33 33 2 2 0 2011-03-05 23:19:47 UTC 2011-03-05 Kostas Milonas
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.93  0.0708382526564% translated  99.9291617473% untranslated 4232 4232 0 0 2010-08-02 21:49:54 UTC 2010-08-02 Purvesh R. Shah.
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0
Hebrew 080.78  19.2207792208% translated  80.7792207792% untranslated 3421 3421 50 50 0 2010-06-19 18:59:17 UTC 2010-06-19 Liel Fridman
Hindi 084.96  15.041322314% translated  84.958677686% untranslated 3598 3598 22 22 0 2010-08-24 18:15:41 UTC 2010-08-24 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-04-18 11:08:11 UTC 2010-04-18 Gabor Kelemen
Icelandic 067.96  32.0425029516% translated  67.9574970484% untranslated 2878 2878 12 12 0 2010-08-30 07:47:29 UTC 2010-08-30 Sveinn í Felli
Indonesian 062.76  37.2373081464% translated  62.7626918536% untranslated 2658 2658 116 116 0 2010-08-06 13:48:54 UTC 2010-08-06 Fakhrul Rijal
Interlingua 086.52  13.4828807556% translated  86.5171192444% untranslated 3664 3664 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0
Irish 099.86  0.141676505313% translated  99.8583234947% untranslated 4229 4229 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
Italian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-04-22 07:31:31 UTC 2010-04-22 Sergio Zanchetta
Japanese 026.30  73.6953955136% translated  26.3046044864% untranslated 1114 1114 128 128 0 2013-05-07 11:24:29 UTC 2013-05-07 Sakae Akanuma
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0 2015-12-21 12:36:36 UTC 2015-12-21
Kannada 099.50  0.495867768595% translated  99.5041322314% untranslated 4214 4214 0 0 2010-08-15 01:33:06 UTC 2010-08-15 Sai Ranjan
Kashubian 099.15  0.850059031877% translated  99.1499409681% untranslated 4199 4199 0 0 2011-10-24 19:40:13 UTC 2011-10-24
Kazakh 096.95  3.04604486423% translated  96.9539551358% untranslated 4106 4106 0 0 2010-07-07 05:18:29 UTC 2010-07-07 jmb_kz
Khmer 018.58  81.4167650531% translated  18.5832349469% untranslated 787 787 0 0 2010-11-06 03:24:49 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 3566 3566 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 029.07  70.93270366% translated  29.06729634% untranslated 1231 1231 9 9 0 2010-08-23 09:26:34 UTC 2010-08-23 Min-Soo Kim
Kurdish 088.22  11.7827626919% translated  88.2172373081% untranslated 3736 3736 0 0 2010-10-26 22:00:26 UTC 2010-10-26 argisti
Kurdish (Sorani) 099.81  0.188902007084% translated  99.8110979929% untranslated 4227 4227 19 19 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC 2015-04-27
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 105 105 0 2014-04-30 16:58:39 UTC 2014-04-30
Latvian 092.85  7.1546635183% translated  92.8453364817% untranslated 3932 3932 56 56 0 2010-02-26 10:12:40 UTC 2010-02-26 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 040.52  59.4805194805% translated  40.5194805195% untranslated 1716 1716 14 14 0 2010-10-22 19:36:32 UTC 2010-10-22 Mantas Kriaučiūnas
Malay 007.72  92.2786304604% translated  7.72136953955% untranslated 327 327 29 29 0 2012-04-05 04:22:24 UTC 2012-04-05 Ariff Jamili
Malayalam 096.93  3.06965761511% translated  96.9303423849% untranslated 4105 4105 2 2 0 2010-07-27 01:47:23 UTC 2010-07-27
Marathi 084.30  15.7024793388% translated  84.2975206612% untranslated 3570 3570 0 0 2010-02-07 05:36:47 UTC 2010-02-07
Mari (Meadow) 095.94  4.0613931523% translated  95.9386068477% untranslated 4063 4063 1 1 0 2011-10-14 16:00:59 UTC 2011-10-14
Nepali 097.28  2.71546635183% translated  97.2845336482% untranslated 4120 4120 1 1 0 2010-05-05 14:11:16 UTC 2010-05-05
Northern Sami 099.93  0.0708382526564% translated  99.9291617473% untranslated 4232 4232 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
Norwegian Bokmal 026.66  73.3412042503% translated  26.6587957497% untranslated 1129 1129 190 190 0 2015-03-05 12:31:40 UTC 2015-03-05 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 098.91  1.08618654073% translated  98.9138134593% untranslated 4189 4189 154 154 0 2010-03-03 08:52:22 UTC 2010-03-03 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-13 12:05:51 UTC 2016-10-13 ManDrive
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC 2015-08-25
Persian 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 1000 1000 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 002.53  97.4734356553% translated  2.52656434475% untranslated 107 107 58 58 0 2010-03-09 11:49:20 UTC 2010-03-09 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-09 17:13:56 UTC 2010-11-09 Almufadado
Punjabi 099.93  0.0708382526564% translated  99.9291617473% untranslated 4232 4232 0 0 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
Romanian 006.16  93.8370720189% translated  6.16292798111% untranslated 261 261 45 45 0 2010-09-03 07:50:27 UTC 2010-09-03 Marian Vasile
Romany 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC 2018-02-26
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-07-09 16:39:57 UTC 2010-07-09 Sergey Sedov
Serbian 081.68  18.3234946871% translated  81.6765053129% untranslated 3459 3459 91 91 3 3 2011-02-26 17:28:31 UTC 2011-02-26 jvdanilo
Shan 099.93  0.0708382526564% translated  99.9291617473% untranslated 4232 4232 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.74  0.25974025974% translated  99.7402597403% untranslated 4224 4224 19 19 0 2012-03-24 17:52:45 UTC 2012-03-24
Sinhalese 097.40  2.5974025974% translated  97.4025974026% untranslated 4125 4125 0 0 2011-06-29 13:48:20 UTC 2011-06-29
Slovak 068.90  31.0979929162% translated  68.9020070838% untranslated 2918 2918 26 26 2 2 2010-03-21 20:16:39 UTC 2010-03-21 Pavol Klačanský
Slovenian 000.05  99.9527744982% translated  0.047225501771% untranslated 2 2 0 4 4 2010-07-19 11:06:34 UTC 2010-07-19 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-07-09 16:48:19 UTC 2010-07-09 Paco Molinero
Swedish 001.82  98.1818181818% translated  1.81818181818% untranslated 77 77 59 59 0 2010-09-29 12:22:49 UTC 2010-09-29 jstfaking
Tajik 058.77  41.227863046% translated  58.772136954% untranslated 2489 2489 5 5 0 2013-04-10 12:55:48 UTC 2013-04-10
Tamil 092.99  7.01298701299% translated  92.987012987% untranslated 3938 3938 3 3 0 2010-06-03 12:22:32 UTC 2010-06-03 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 097.99  2.00708382527% translated  97.9929161747% untranslated 4150 4150 4 4 0 2011-03-07 14:34:42 UTC 2011-03-07
Thai 082.69  17.3081463991% translated  82.6918536009% untranslated 3502 3502 0 0 2010-08-21 03:48:41 UTC 2010-08-21 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-17 09:49:43 UTC 2010-07-17 Yiğit Ateş
Ukrainian 001.44  98.559622196% translated  1.44037780401% untranslated 61 61 17 17 1 1 2011-06-02 16:06:12 UTC 2011-06-02 sunsays
Urdu 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 021.18  78.8193624557% translated  21.1806375443% untranslated 897 897 7 7 0 2015-09-06 15:03:31 UTC 2015-09-06 Omar14
Vietnamese 006.00  94.0023612751% translated  5.99763872491% untranslated 254 254 25 25 0 2010-08-30 03:31:55 UTC 2010-08-30 Ha-Duong Nguyen
Welsh 098.51  1.48760330579% translated  98.5123966942% untranslated 4172 4172 0 0 2010-07-01 16:16:49 UTC 2010-07-01 Ben Brunt
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated