Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

4231.

English:

Play Super Nintendo (SNES) games

Current Japanese:

スーパーファミコン(SNES) のゲームをプレイします

Translated by Shushi Kurose on 2010-01-28

Reviewed by Shushi Kurose on 2010-02-28

Located in ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:2

4232.

English:

ZSNES Emulator

Current Japanese:

ZSNES エミュレータ

Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2010-02-28

Located in ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:1

4233.

English:

Multi-protocol Messaging Client

Current Japanese:

マルチプロトコルなメッセンジャークライアント

Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-04-24

Located in ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:2

4234.

English:

zyGrib GRIB file viewer

Current Japanese:

zyGrib GRIB ファイルビューアー

Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-21

Located in ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:1

4235.

English:

ZynAddSubFX Software Synthesizer

Current Japanese:

ZynAddSubFX ソフトウェアシンセサイザー

Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-09-27

Located in ../menu-data/zynaddsubfx:zynaddsubfx.desktop.in.h:1

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.