Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2356. |
Subtitle Composer
|
|
| 2010-02-05 |
Compositor de subtítulos
|
|
| 2379. |
earth3d - 3D Model of the earth
|
|
| 2009-10-08 |
earth3d - Modelo 3D de la Tierra
|
|
| 2427. |
Network monitor
|
|
| 2010-02-05 |
Monitor de red
|
|
| 2561. |
LBreakout2
|
|
| 2010-02-05 |
LBreakout2
|
|
| 2639. |
Launchpad Reviews
|
|
| 2010-02-05 |
Revisiones del Launchpad
|
|
| 2640. |
Show when new code reviews appear
|
|
| 2010-02-05 |
Mostrar cuando aparecen revisiones con código nuevo
|
|
| 2780. |
MPlayer Media Player
|
|
| 2010-02-05 |
MPlayer Media Player
|
|
| 2010-02-05 |
Reproductor multimedia MPlayer
|
|
| 3130. |
Powder
|
|
| 2010-02-05 |
Powder
|
|
| 3176. |
Psychology Stimuli IDE
|
|
| 2010-02-05 |
IDE Psychology Stimuli
|
|
| 3244. |
The Free Sport Training Center
|
|
| 2010-09-26 |
El centro de entrenamiento deportivo libre
|
|
| 3263. |
An electric diagrams editor.
|
|
| 2010-02-05 |
Un editor de diagramas eléctricos.
|
|
| 3293. |
A program to download subtitles for movies
|
|
| 2009-10-08 |
Un programa para descargar subtítulos para las películas
|
|
| 3297. |
Qsampler
|
|
| 2010-02-05 |
Qsampler
|
|
| 3299. |
Highlight your sources
|
|
| 2010-02-05 |
Destaque sus fuentes
|
|
| 3313. |
data analysis and scientific plotting
|
|
| 2010-12-10 | ||
| 3340. |
quickplay
|
|
| 2009-10-08 |
juego rápido
|
|
| 3652. |
Enter cave survey data for Survex
|
|
| 2009-10-17 |
Introduzca los datos de la encuesta para Survex
|
|
| 3666. |
Up to date
|
|
| 2009-10-15 |
Poner al día
|
|
| 3721. |
Multiple terminals in one window
|
|
| 2010-12-01 |
Varias terminales en una ventana
|
|
| 3732. |
TeX Editor
|
|
| 2010-02-05 |
Editor TeX
|
|
| 3755. |
Tkabber
|
|
| 2010-02-05 |
Tkabber
|
|
| 3793. |
Video format conversion tool
|
|
| 2010-02-05 |
Herramienta de conversión de formatos de video
|
|
| 3851. |
UAE
|
|
| 2010-02-05 |
UAE
|
|
| 3862. |
Udav
|
|
| 2010-02-05 |
Udav
|
|
| 3871. |
Uget
|
|
| 2010-02-05 |
Uget
|
|
| 3900. |
UXVile
|
|
| 2010-02-05 |
UXVile
|
|
| 3901. |
VI Like Emacs
|
|
| 2010-02-05 |
VI como Emacs
|
|
| 3902. |
A universal control panel for V4L2 devices
|
|
| 2010-02-05 |
Un panel de control universal para dispisitivos V4L2
|
|
| 3923. |
Make and export image slideshows
|
|
| 2010-09-13 |
Hace y exporta pases de diapositivas
|
|
| 3942. |
ViTE
|
|
| 2010-02-05 |
ViTE
|
|
| 3947. |
VMPK
|
|
| 2010-02-05 |
VMPK
|
|
| 4048. |
XCA
|
|
| 2010-02-05 |
XCA
|
|
| 4193. |
XVile
|
|
| 2010-02-05 |
XVile
|
|
| 4221. |
Zaz
|
|
| 2010-02-05 |
Zaz
|
|
| 4222. |
Zaz ain't Z***
|
|
| 2010-02-05 |
Zaz no es Z***
|
|
| 4233. |
Multi-protocol Messaging Client
|
|
| 2010-02-05 |
Cliente de mensajería multiprotocolo
|
|
