Translations by Dante Díaz
Dante Díaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2723. |
A fast GTK+ Image Viewer
|
|
| 2008-10-27 |
Un visor de imagenes ligero en GTK+
|
|
| 2725. |
Miro Internet TV
|
|
| 2008-10-27 |
Miro Internet TV
|
|
| 2726. |
Watch online video
|
|
| 2008-10-27 |
Vea video en línea
|
|
| 2734. |
Graphical frontend for MLDonkey
|
|
| 2008-10-27 |
Interfaz gráfica para MLDonkey
|
|
| 2757. |
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment
|
|
| 2008-10-27 |
Construya aplicaciones .NET en un entorno de desarrollo integrado
|
|
| 2762. |
View, search and edit documentation related to Mono
|
|
| 2008-10-27 |
Vea, busque y edite documentación relacionada a Mono
|
|
| 2769. |
Moovida Media Center
|
|
| 2009-10-02 |
Moovida centro de medios
|
|
| 2774. |
the program for mounting of storage devices,flash cards, removable disks in Linux
|
|
| 2008-10-27 |
el programa para montar dispositivos de almacenamiento, tarjetas flash, discos removibles en Linux
|
|
| 2798. |
Synchronization program for personal information such as calendars, addressbooks etc.
|
|
| 2008-10-27 |
Programa de sincronización de información personal como calendarios, libretas de direcciones, etc.
|
|
| 2817. |
GUI client for MySQL
|
|
| 2008-10-27 |
Cliente GUI para MySQL
|
|
| 2825. |
A frontend for all content on a mythtv-backend
|
|
| 2008-10-27 |
Una interfaz para todo el contenido en mythtv-backed
|
|
| 2849. |
TVtime Television Viewer
|
|
| 2008-10-27 |
Visor de televisión de TVtime
|
|
| 2852. |
Integrated Development Environment
|
|
| 2008-10-27 |
Entorno de desarrollo integrado
|
|
| 2872. |
A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects
|
|
| 2008-10-27 |
Un juego en red de disparos en primera primera persona con efectos gráficos 3D de alta calidad
|
|
| 2881. |
Image manipulation program based on VIPS
|
|
| 2008-10-27 |
Programa de manipulación de imagen basado en VIPS
|
|
| 2884. |
pacman-like game with multiplayer support
|
|
| 2008-10-27 |
juego similar a pacman con soporte de multijugador
|
|
| 2890. |
Notes Manager
|
|
| 2008-10-27 |
Administrador de notas
|
|
| 2900. |
Control the TV output of NVidia video cards
|
|
| 2008-10-27 |
Control de salida de TV de tarjetas de video NVidia
|
|
| 2901. |
Nvtv TV Out
|
|
| 2008-10-27 |
Nvtv TV Out
|
|
| 2906. |
Configure and personalize the Openbox window manager
|
|
| 2008-10-27 |
Configure y personalice el administrador de ventanas Openbox
|
|
| 2907. |
Openbox Configuration Manager
|
|
| 2008-10-27 |
Administrador de configuración de Openbox
|
|
| 2912. |
Convert media files to Free formats
|
|
| 2008-10-27 |
Convertir archivos de medios a formatos libres
|
|
| 2914. |
A DVD encoder
|
|
| 2009-10-02 |
UN codificador de DVD
|
|
| 2924. |
Open Invaders
|
|
| 2008-10-27 |
Open Invaders
|
|
| 2925. |
Play a Space Invaders clone
|
|
| 2008-10-27 |
Juegue un con de Space Invaders
|
|
| 2947. |
Simple non-linear video edito
|
|
| 2008-10-27 |
Editor de video no lineal sencillo
|
|
| 2992. |
Manage your PulseAudio sound server
|
|
| 2008-10-27 |
Administre su servidor de sonido PulseAudio
|
|
| 2999. |
View and modify the configuration of the local sound server
|
|
| 2008-10-27 |
Vea y modifique la configuración del servidor de sonido local
|
|
| 3007. |
Manage JACK and MIDI connections
|
|
| 2008-10-27 |
Administrar conexiones JACK y MIDI
|
|
| 3079. |
Python Integrated Development Application
|
|
| 2008-10-27 |
Aplicación de desarrollo integrado de Python
|
|
| 3084. |
Guide a horde of penguins through various obstacles
|
|
| 2008-10-27 |
Guíe una horda de pingüinos a través de diversos obstáculos
|
|
| 3171. |
Communicate over the Jabber network
|
|
| 2008-10-27 |
Comunicarse bajo la red de Jabber
|
|
| 3189. |
Manage bibliographic databases
|
|
| 2008-10-27 |
Administrar bases de datos bibliográficas
|
|
| 3254. |
Simple but solid audio recording tool
|
|
| 2009-10-02 |
Herramienta de grabación sencilla pero sólida
|
|
| 3318. |
Graphical Qt frontend for GNU Octave
|
|
| 2008-10-27 |
Interfaz gráfica para GNU Octave
|
|
| 3422. |
Rosegarden
|
|
| 2008-10-27 |
Rosegarden
|
|
| 3601. |
Administer and develop your Sqlite3 databases
|
|
| 2009-10-02 |
Crear y administrar sus bases de datos Sqlite3
|
|
| 3660. |
Play Adobe Flash files
|
|
| 2008-10-27 |
Reproducir archivos de Adobe Flash
|
|
| 2008-10-27 |
Reproducir archivos de Adobe Flash
|
|
| 3727. |
Veiw DVIs produced with TeX and LaTeX
|
|
| 2008-10-27 |
Visualizar DVIs producidos con Tex y LaTex
|
|
| 3743. |
Read/Write Mail/News with Mozilla Thunderbird
|
|
| 2008-10-27 |
Leer/escribir correo/noticias con Mozilla Thunderbird
|
|
| 2008-10-27 |
Leer/escribir correo/noticias con Mozilla Thunderbird
|
|
| 3773. |
3D racing cars simulator game
|
|
| 2008-10-27 |
juego simulador de carrera de autos en 3D
|
|
| 3896. |
Turn Extra Monitors into additional Workstations
|
|
| 2009-10-02 |
Convierta monitores extra en estaciones de trabajo adicionales
|
|
| 3908. |
Share files over the Direct Connect network
|
|
| 2009-10-02 |
Compartir archivos a través de la red de conexión directa
|
|
| 3938. |
Virus Killer
|
|
| 2008-10-27 |
Asesino de virus
|
|
| 4053. |
XCFA
|
|
| 2009-10-02 |
XCFA
|
|
| 4176. |
View hardware health
|
|
| 2008-10-27 |
Vesualizar la salud del hardware
|
|
| 4202. |
Yet Another Password Encryption Tool
|
|
| 2009-10-02 |
Otra herramienta de cifrado de contraseñas
|
|
