|
|
377.
|
|
|
Use On-Screen Display
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:318
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Eployî håynaedje sol waitroûle (OSD)
|
|
Translated and reviewed by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1055
|
|
|
378.
|
|
|
Enable/Disable the On-Screen Display.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:319
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Mete/Dismete li håynaedje sol waitroûle.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1058
|
|
|
379.
|
|
|
Use Growl for notifications
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:323
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Si siervi d'Growl po les notifiaedjes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1061 configdialog/dialogs/NotificationsConfig.cpp:40
|
|
|
380.
|
|
|
Enable/Disable use of Growl for notifications.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:324
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Mete/Dismete l' eployaedje di Growl po les notifiaedjes.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1064
|
|
|
381.
|
|
|
Display the same information in the OSD as in the playlist columns.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:328
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Håyner les minmes pondants et djondants e l' OSD k' ezès colones del djivêye a djouwer.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1067
|
|
|
382.
|
|
|
If enabled, the OSD will display the same information and in the same order as the columns in the playlist.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:329
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Si en alaedje, l' OSD håyenrè les minmes pondants et djondants eyet dins l' minme ôre, ki les colones el djivêye a djouwer.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1070
|
|
|
383.
|
|
|
The OSD text to show
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:333
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Li scrijhaedje OSD a mostrer
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1073
|
|
|
384.
|
|
|
Customize the OSD display text.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:334
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Mete a vosse môde l' håynaedje do scrijhaedje OSD.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1076
|
|
|
385.
|
|
|
Translucency Toggle
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:338
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
(Dis)mete voeyaedje houte
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1079
|
|
|
386.
|
|
|
Make the background of the OSD translucent.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:339
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Rinde li fond di l' OSD voeyoute.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1082
|
