Ubuntu
amarok package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
260 → 269 of 1937 results First • • • Last
260.
Visit contributor's Wikipedia profile
Katılımcının Vikipedi profilini ziyaret et
Translated by Cihan Ersoy
Reviewed by Emrah Ergin
In upstream:
Katkıcının Wikipedia profilini ziyaret et
Suggested by Serdar Soytetir
Located in aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:317
261.
Visit contributor's Xing profile
Katkıcının Xing profilini ziyaret et
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Emrah Ergin
Located in aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:322
262.
Visit contributor's identi.ca feed
Katkıcı identi.ca beslemesini ziyaret et
Translated by Işıl Poyraz
Located in aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:327
263.
Visit contributor's libre.fm profile
Katkıcı libre.fm profilini ziyaret et
Translated by Işıl Poyraz
Located in aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:332
264.
Visit contributor's StackOverflow profile
Katkıcı StackOverflow profilini ziyaret et
Translated by Işıl Poyraz
Located in aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:337
265.
Unable to parse avatar image data.
Avatar resim dosyasının verileri ayrıştırılamadı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in aboutdialog/libattica-ocsclient/personlistjob.cpp:108
266.
<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not exist.</qt>
<qt>Üzgünüm, kullanılabilir bilgi yok.<br />Beklenen KAboutData nesnesi yok.</qt>
Translated by Serdar Soytetir
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:73
267.
<qt>No information available.<br />The supplied OcsData object does not exist.</qt>
<qt>Erişilebilir bir bilgi yok.<br /> Verilen OcsData nesnesi mevcut değildir.</qt>
Translated by Işıl Poyraz
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:82
268.
About %1
%1 Hakkında
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:91
269.
<html><font size="5">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE %3</html>
<html><font size="5">%1</font><br /><b>Sürüm %2</b><br />KDE Sürümü %3</html>
Translated by Serdar Soytetir
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:112
260 → 269 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kıvanç KEMALOĞLU, ARDEA (ArdaBACIOGLU), Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, E.Guller, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökçen Eraslan, H. Özer Öztürk, Irfan Evrens, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murad Biskin, Murat Çorlu, Mustafa Doğan, Noir De Fumee, Omer YILDIZ, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Osman Üngür, PolatArasan, Serdar Delican, Serdar Soytetir, Süleyman Özarslan, Ufuk, Volkan Güney, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yusuf Kalsen, alquirel, can kaçan, eren, ergin üresin, gtanyer, irmak, kulkke, mete13, sagirbas, srtck, ubuntuki, utdemir, Özgür Macit, İsmail YILMAZ.