Ubuntu
amarok package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1864 → 1873 of 1937 results First • • • Last
1864.
Test Login
Sınama Girişi
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
In upstream:
Test Girişi
Suggested by Serdar Soytetir
Located in services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:165 services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:174 services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:152 services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:177
1865.
Last.Fm Similar Artists
Last.Fm Benzer Sanatçılar
Translated by Serdar Soytetir
Located in services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:55
1866.
Adds songs related to currently playing track, recommended by Last.Fm
İlgili şarkıları mevcut çalma parçalarına ekleme Last.fm tarafından önerilir.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:122
1867.
Add tracks based on recommended:
Tavsiye edilene dayanarak parçaları ekle:
Translated and reviewed by Ebru Ersoy
Located in services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:125
1868.
Weekly Top Artists
Haftalık En Sevilen Sanatçılar
Translated by Serdar Soytetir
Located in services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:56
1869.
Play Top Artists From
En Çok Dinlenen Sanatçılardan Çal
Translated by Noir De Fumee
Reviewed by Yigit Ates
Located in services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:127
1870.
to (will round to nearest week)
Context:
From one date to another, this text is in between
tarihinden (tarihine kadar)
Translated by Engin BAHADIR
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:143
1871.
Play Similar Artists from Last.fm
Last.fm'den Benzer Sanatçıları Çal
Translated by Serdar Soytetir
Located in services/lastfm/SimilarArtistsAction.cpp:26
1872.
This service does not accept any messages
Bu servis hiç bir iletiyi kabul etmez
Translated by Serdar Soytetir
Located in services/ServiceBase.cpp:311
1873.
ERROR: unknown message
HATA: bilinmeyen ileti
Translated by Serdar Soytetir
Located in services/ServiceBase.cpp:318
1864 → 1873 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kıvanç KEMALOĞLU, ARDEA (ArdaBACIOGLU), Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, E.Guller, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökçen Eraslan, H. Özer Öztürk, Irfan Evrens, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murad Biskin, Murat Çorlu, Mustafa Doğan, Noir De Fumee, Omer YILDIZ, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Osman Üngür, PolatArasan, Serdar Delican, Serdar Soytetir, Süleyman Özarslan, Ufuk, Volkan Güney, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yusuf Kalsen, alquirel, can kaçan, eren, ergin üresin, gtanyer, irmak, kulkke, mete13, sagirbas, srtck, ubuntuki, utdemir, Özgür Macit, İsmail YILMAZ.