Ubuntu
amarok package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1217 → 1226 of 1937 results First • • • Last
1217.
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Kıvrımlı parantezler içine alınmış göstergeler içeren metin bölümlerini seçerseniz, gösterge boş olduğu takdirde o bölüm saklanacaktır.
Translated by Volkan Güney
Reviewed by Emrah Ergin
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
1218.
There is a filename conflict, existing files will be overwritten.
Dosya isimleri çakışıyor, mevcut dosyaların üzerine yazılacak.
Translated by srtck
Reviewed by Emrah Ergin
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:278
1219.
There is a filename conflict, existing files will not be changed.
Dosya isimleri çakışıyor, mevcut dosyalar değiştirilmeyecek.
Translated by srtck
Reviewed by Emrah Ergin
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:280
1220.
Import Collection
Koleksiyonu İçeriye Aktar
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:39
1221.
This tool allows you to import track information and<br>statistical data from another music application.
Bu alet size eser bilgisini ve diğer müzik uygulamasından <br>istatistiki veriyi içe aktarmanıza olanak sağlar.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:42
1222.
<br><br>Any statistical data in your database will be <i>overwritten</i>
<br><br>Veritabanınızdaki tüm verilerin <i>üzerine yazılacak</i>
Translated by Serdar Soytetir
1223.
Amarok 1.4
Amarok 1.4
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:56
1224.
iTunes
iTunes
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:57
1225.
Banshee
Banshee
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:58
1226.
Rhythmbox
Rhythmbox
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:59
1217 → 1226 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kıvanç KEMALOĞLU, ARDEA (ArdaBACIOGLU), Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, E.Guller, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökçen Eraslan, H. Özer Öztürk, Irfan Evrens, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murad Biskin, Murat Çorlu, Mustafa Doğan, Noir De Fumee, Omer YILDIZ, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Osman Üngür, PolatArasan, Serdar Delican, Serdar Soytetir, Süleyman Özarslan, Ufuk, Volkan Güney, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yusuf Kalsen, alquirel, can kaçan, eren, ergin üresin, gtanyer, irmak, kulkke, mete13, sagirbas, srtck, ubuntuki, utdemir, Özgür Macit, İsmail YILMAZ.