|
|
11.
|
|
|
Amazing
|
| Context: |
|
The quality of music
|
|
|
|
|
запањујуће
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Favorite
|
| Context: |
|
The quality of music
|
|
|
|
|
омиљено
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Not rated
|
| Context: |
|
The quality of music
|
|
|
|
|
није оцењено
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Stream (%1)
|
|
|
|
|
Ток (%1)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core-impl/meta/stream/Stream.cpp:54
|
|
|
15.
|
|
|
Default Dynamic Playlist
|
|
|
|
|
Подразумевана динамичка листа нумера
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core-impl/playlists/types/dynamic/DynamicPlaylist.cpp:36
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot write playlist (%1).
|
|
|
|
|
Не могу да упишем листу (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%1 - Stopped %2
|
|
|
|
|
%1 — заустављено %2
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:102
|
|
|
18.
|
|
|
Playback Ended Markers
|
|
|
|
|
Обележивачи завршетка пуштања
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:107
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot read playlist (%1).
|
|
|
|
|
Не могу да читам листу нумера (%1).
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:78
|
|
|
20.
|
|
|
Could not create a temporary file to download playlist.
|
|
|
|
|
Не могу да направим привремени фајл за преузимање листе нумера.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:97
|
