Ubuntu
amarok package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
464 → 473 of 1937 results First • • • Last
464.
Maximum similar artists
Ограничение числа схожих исполнителей
Translated by Alexander Potashev
465.
Maximum similar artists to be shown
Ограничение для числа показываемых схожих исполнителей
Translated by Alexander Potashev
466.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:1
467.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:2
468.
Form
 
i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:26
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AssistantDialog)
Форма
Translated by overmind88
| msgid "Format:"
Located in rc.cpp:1899
469.
Name
 
i18n: file: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel)
i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
i18n: file: network/NetworkRequests.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestDetails)
i18n: file: network/NetworkRequests.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, responseDetails)
Имя
Translated by Nick Shaforostoff
Located in amarokurls/BookmarkModel.cpp:265 browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:414 services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:168 playlistgenerator/TreeModel.cpp:64 rc.cpp:5 rc.cpp:1556 rc.cpp:1568 rc.cpp:2648 rc.cpp:2654
470.
Playlist Layout Editor
 
i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlaylistLayoutEditDialog)
Редактор схем списка воспроизведения
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:2526
471.
Available Layouts
 
i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:57
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Доступные схемы:
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:2529
472.
application/x-amarok-tag-token
 
i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:89
i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tokenPool)
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:77
i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tpTokenPool)
i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:262
i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tokenPool)
application/x-amarok-tag-token
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:489 rc.cpp:2012
473.
Layout
 
i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:294
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Схема
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:2532
464 → 473 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Gureiev, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Ermakov, Andrew R3., Andrey Bachmaga, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Anton Salikhmetov, Artem Abramov, Arthur Blomnik, Artur Dubovoy, BaBL, Brullworfel, Daniel Abramov, Daniil Bubnov, Denis Shedko, Dmitry "DeltaKilo" Korotkov, Eugene Akentyev, Eugene Mikhantiev, Georgy Faradzhev, GlebV, Ilya Mikulich, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, Ivan Kravchenko, Jonathan Riddell, Logrus, Lortonoi, Maxim Petrov, Mirach, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Pavel S. Vasilev, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Ruban Victor, Samson, Serega M, Sergey Bazhenov, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Skuratovich, Sergey Vinakov, Sergey [adr01t] Filkin, Someone, Stanislav, Stanislav Demchenko, Tihiy, Ushakov Maksym, Vadim Rutkovsky, Vetal, Vlad Alekseev, Yuri Efremov, a.ozol, balamutick, citius, disco, dpetrov83, goodguy, greg, helen89, mitmap, ojab, overmind88, sadjyg, skybon, someone_, tishka17.