Ubuntu
amarok package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1895 → 1904 of 1937 results First • • • Last
1895.
Downloading album from Magnatune.com
Загрузка альбома с Magnatune.com
Translated by a.ozol
Located in services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:72
1896.
Magnatune download seems to have failed. Cannot read zip file
Ошибка загрузки с сайта Magnatune. Не удалось прочитать файл архива
Translated by Alexander Potashev
Located in services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:104
1897.
Uncompressing Magnatune.com download...
Распаковка архива с Magnatune.com...
Translated by Alexander Potashev
Located in services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:113
1898.
Adding album cover to collection
Добавление обложки альбома в коллекцию
Translated by Nick Shaforostoff
Located in services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:137
1899.
The gift card code entered does not appear to be valid
Введённый код подарочной карты недействителен
Translated by Nick Shaforostoff
1900.
Invalid gift card code
Неверный код подарочной карты
Translated by Nick Shaforostoff
1901.
The email address entered does not appear to be valid
Введённый адрес электронной почты недействителен
Translated by Nick Shaforostoff
1902.
Invalid email
Неверный адрес электронной почты
Translated by Nick Shaforostoff
1903.
"Fair trade" online music store.
Музыкальный онлайн-магазин «честной торговли».
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:104
1904.
Magnatune.com is a different kind of record company with the motto "We are not evil!" 50% of every purchase goes directly to the artist and if you purchase an album through Amarok, the Amarok project receives a 10% commission. Magnatune.com also offers "all you can eat" memberships that lets you download as much of their music as you like.
Magnatune.com — это особый лейбл, девиз которого — «We are not evil!» («Мы — не зло!»). Исполнители, которых вы слушаете, получают 50% от ваших членских взносов. Если вы покупаете альбом через Amarok, команда разработчиков Amarok получает 10% от его стоимости. Magnatune.com также предоставляет учётные записи, позволяющие загружать неограниченно много музыки.
Translated by Alexander Potashev
Located in services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:110
1895 → 1904 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Gureiev, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Ermakov, Andrew R3., Andrey Bachmaga, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Anton Salikhmetov, Artem Abramov, Arthur Blomnik, Artur Dubovoy, BaBL, Brullworfel, Daniel Abramov, Daniil Bubnov, Denis Shedko, Dmitry "DeltaKilo" Korotkov, Eugene Akentyev, Eugene Mikhantiev, Georgy Faradzhev, GlebV, Ilya Mikulich, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, Ivan Kravchenko, Jonathan Riddell, Logrus, Lortonoi, Maxim Petrov, Mirach, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Pavel S. Vasilev, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Ruban Victor, Samson, Serega M, Sergey Bazhenov, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Skuratovich, Sergey Vinakov, Sergey [adr01t] Filkin, Someone, Stanislav, Stanislav Demchenko, Tihiy, Ushakov Maksym, Vadim Rutkovsky, Vetal, Vlad Alekseev, Yuri Efremov, a.ozol, balamutick, citius, disco, dpetrov83, goodguy, greg, helen89, mitmap, ojab, overmind88, sadjyg, skybon, someone_, tishka17.