Ubuntu
amarok package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1538 → 1547 of 1937 results First • • • Last
1538.
On
Context:
Turn dynamic mode on
Включить
Translated by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:108
1539.
Turn dynamic mode on.
Включить динамический режим
Translated by Alexander Potashev
[https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=275828] BUGME: remove fullstop --aspotashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:111
1540.
Repopulate
Заполнить заново
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:142
1541.
Replace the upcoming tracks with fresh ones.
Заменить список следующих дорожек новыми дорожками.
Translated by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:143
1542.
Previous:
Предыдущие:
Translated by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:72
1543.
Number of previous tracks to remain in the playlist.
Количество предыдущих дорожек, остающихся в списке воспроизведения.
Translated by overmind88
| msgid "The number of undo levels in the playlist."
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:77
1544.
Upcoming:
Следующие:
Translated by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:81
1545.
Number of upcoming tracks to add to the playlist.
Количество дорожек для последующего воспроизведения,
подготовленных в списке воспроизведения.
Translated by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:87
1546.
Playlist:
Список воспроизведения:
Translated by Nick Shaforostoff
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:116
1547.
Save the preset.
Сохранить профиль.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:145
1538 → 1547 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Gureiev, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Ermakov, Andrew R3., Andrey Bachmaga, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Anton Salikhmetov, Artem Abramov, Arthur Blomnik, Artur Dubovoy, BaBL, Brullworfel, Daniel Abramov, Daniil Bubnov, Denis Shedko, Dmitry "DeltaKilo" Korotkov, Eugene Akentyev, Eugene Mikhantiev, Georgy Faradzhev, GlebV, Ilya Mikulich, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, Ivan Kravchenko, Jonathan Riddell, Logrus, Lortonoi, Maxim Petrov, Mirach, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Pavel S. Vasilev, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Ruban Victor, Samson, Serega M, Sergey Bazhenov, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Skuratovich, Sergey Vinakov, Sergey [adr01t] Filkin, Someone, Stanislav, Stanislav Demchenko, Tihiy, Ushakov Maksym, Vadim Rutkovsky, Vetal, Vlad Alekseev, Yuri Efremov, a.ozol, balamutick, citius, disco, dpetrov83, goodguy, greg, helen89, mitmap, ojab, overmind88, sadjyg, skybon, someone_, tishka17.