Ubuntu
amarok package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1531 → 1540 of 1937 results First • • • Last
1531.
One Playlist
%1 playlists
Context:
number of playlists from one source
%1 список воспроизведения
Translated by Alexander Potashev
%1 списка воспроизведения
Translated by Alexander Potashev
%1 списков воспроизведения
Translated by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:143
1532.
Group
Группа
Translated by overmind88
Located in amarokurls/BookmarkModel.cpp:86 browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:415
1533.
Source
Источник
Translated by overmind88
| msgctxt "" | "'Source' (local collection, Magnatune.com, last.fm, ... ) playlist column " | "name and token for playlist layouts" | msgid "Source"
Located in browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:416
1534.
New Folder
New Folder (%1)
Создать папку (%1)
Translated by overmind88
Создать папку (%1)
Translated by overmind88
Создать папку (%1)
Translated by overmind88
| msgid "Folder"
Located in browsers/playlistbrowser/UserPlaylistTreeView.cpp:340
1535.
Dynamic Playlists
Динамические списки
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
1536.
Dynamically updating parameter based playlists
Настраиваемые динамические списки воспроизведения
Translated by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:54
1537.
With a dynamic playlist, Amarok becomes your own personal dj, automatically selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select.
При включении динамического списка воспроизведения Amarok начинает сам выбирать дорожки за вас на основе выбранных вами параметров.
Translated by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:57
1538.
On
Context:
Turn dynamic mode on
Включить
Translated by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:108
1539.
Turn dynamic mode on.
Включить динамический режим
Translated by Alexander Potashev
[https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=275828] BUGME: remove fullstop --aspotashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:111
1540.
Repopulate
Заполнить заново
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Alexander Potashev
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:142
1531 → 1540 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Gureiev, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Ermakov, Andrew R3., Andrey Bachmaga, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Anton Salikhmetov, Artem Abramov, Arthur Blomnik, Artur Dubovoy, BaBL, Brullworfel, Daniel Abramov, Daniil Bubnov, Denis Shedko, Dmitry "DeltaKilo" Korotkov, Eugene Akentyev, Eugene Mikhantiev, Georgy Faradzhev, GlebV, Ilya Mikulich, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, Ivan Kravchenko, Jonathan Riddell, Logrus, Lortonoi, Maxim Petrov, Mirach, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Pavel S. Vasilev, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Ruban Victor, Samson, Serega M, Sergey Bazhenov, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Skuratovich, Sergey Vinakov, Sergey [adr01t] Filkin, Someone, Stanislav, Stanislav Demchenko, Tihiy, Ushakov Maksym, Vadim Rutkovsky, Vetal, Vlad Alekseev, Yuri Efremov, a.ozol, balamutick, citius, disco, dpetrov83, goodguy, greg, helen89, mitmap, ojab, overmind88, sadjyg, skybon, someone_, tishka17.