Ubuntu
amarok package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1149 → 1158 of 1937 results First • • • Last
1149.
Script Manager - Amarok
Управление сценариями — Amarok
Translated by Alexander Potashev
Located in dialogs/ScriptManager.cpp:617
1150.
Collection root
Коллекция
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:568
1151.
File Type
Тип файла
Translated by Alexander Potashev
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:626
1152.
Ignore
Игнорировать
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:489 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:704
1153.
The following tokens can be used to define a filename scheme:<br> <font color="%1">%track</font>, <font color="%2">%title</font>, <font color="%3">%artist</font>, <font color="%4">%composer</font>, <font color="%5">%year</font>, <font color="%6">%album</font>, <font color="%7">%comment</font>, <font color="%8">%genre</font>, %ignore.
Context:
Please do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Для задания формата имени файла могут быть использованы следующие элементы:<br> <font color="%1">%track</font>, <font color="%2">%title</font>, <font color="%3">%artist</font>, <font color="%4">%composer</font>, <font color="%5">%year</font>, <font color="%6">%album</font>, <font color="%7">%comment</font>, <font color="%8">%genre</font>, %ignore.
Translated by Alexander Potashev
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:256
1154.
Initial
Изначальный
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:267 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:613
1155.
File type
Тип файла
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:484 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:643
1156.
Disc number
Номер диска
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:504 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:645
1157.
The following tokens can be used to define a filename scheme: <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber.
Context:
Please do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Следующие выражения могут быть использованы для определения схемы имени: <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:274
1158.
&Basic...
&Основной...
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:361
1149 → 1158 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Gureiev, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Ermakov, Andrew R3., Andrey Bachmaga, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Anton Salikhmetov, Artem Abramov, Arthur Blomnik, Artur Dubovoy, BaBL, Brullworfel, Daniel Abramov, Daniil Bubnov, Denis Shedko, Dmitry "DeltaKilo" Korotkov, Eugene Akentyev, Eugene Mikhantiev, Georgy Faradzhev, GlebV, Ilya Mikulich, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, Ivan Kravchenko, Jonathan Riddell, Logrus, Lortonoi, Maxim Petrov, Mirach, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Pavel S. Vasilev, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Ruban Victor, Samson, Serega M, Sergey Bazhenov, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Skuratovich, Sergey Vinakov, Sergey [adr01t] Filkin, Someone, Stanislav, Stanislav Demchenko, Tihiy, Ushakov Maksym, Vadim Rutkovsky, Vetal, Vlad Alekseev, Yuri Efremov, a.ozol, balamutick, citius, disco, dpetrov83, goodguy, greg, helen89, mitmap, ojab, overmind88, sadjyg, skybon, someone_, tishka17.