Ubuntu
amarok package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1056 → 1065 of 1937 results First • • • Last
1056.
&Configure %1
&Настроить %1
Translated by a.ozol
Reviewed by Yuri Efremov
Located in core-impl/collections/umscollection/UmsCollection.cpp:165
1057.
Configure USB Mass Storage Device
Настройка USB-накопителя
Translated by Alexander Potashev
Located in core-impl/collections/umscollection/UmsCollection.cpp:615
1058.
&Delete Episode
&Удалить выпуск
Translated by Alexander Potashev
Located in core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:184
1059.
Confirm Delete
Подтверждение удаления
Translated by overmind88
| msgid "Configure Playback"
Located in core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:254 core-impl/playlists/providers/user/UserPlaylistProvider.cpp:140 browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:333 playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:98
1060.
Are you sure you want to delete this episode?
Are you sure you want to delete these %1 episodes?
Удалить %1 выпуск?
Translated by Alexander Potashev
Удалить %1 выпуска?
Translated by Alexander Potashev
Удалить %1 выпусков?
Translated by Alexander Potashev
Located in core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:256
1061.
Yes, delete from %1.
Да, удалить с %1
Translated by Alexander Potashev
Located in core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:272
1062.
&Delete Channel and Episodes
&Удалить подкаст со всеми выпусками
Translated by Alexander Potashev
Located in core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:328 services/gpodder/GpodderProvider.cpp:336
1063.
Could not connect to MTP Device
Не удалось соединиться с MTP-устройством
Translated by Nick Shaforostoff
Located in core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:152
1064.
Could not copy track from device.
Невозможно скопировать дорожку с устройства.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:378
1065.
Unknown Artist
Неизвестный исполнитель
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:201 core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:421 core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:93 covermanager/CoverFetchUnit.cpp:596 covermanager/CoverFetchUnit.cpp:606 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:38 core/meta/Meta.cpp:394
1056 → 1065 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Gureiev, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Ermakov, Andrew R3., Andrey Bachmaga, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Anton Salikhmetov, Artem Abramov, Arthur Blomnik, Artur Dubovoy, BaBL, Brullworfel, Daniel Abramov, Daniil Bubnov, Denis Shedko, Dmitry "DeltaKilo" Korotkov, Eugene Akentyev, Eugene Mikhantiev, Georgy Faradzhev, GlebV, Ilya Mikulich, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, Ivan Kravchenko, Jonathan Riddell, Logrus, Lortonoi, Maxim Petrov, Mirach, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Pavel S. Vasilev, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Ruban Victor, Samson, Serega M, Sergey Bazhenov, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Skuratovich, Sergey Vinakov, Sergey [adr01t] Filkin, Someone, Stanislav, Stanislav Demchenko, Tihiy, Ushakov Maksym, Vadim Rutkovsky, Vetal, Vlad Alekseev, Yuri Efremov, a.ozol, balamutick, citius, disco, dpetrov83, goodguy, greg, helen89, mitmap, ojab, overmind88, sadjyg, skybon, someone_, tishka17.