Ubuntu
amarok package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
425 → 434 of 1937 results First • • • Last
425.
The type of media device.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:500
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
Тип переносного устройства.
Translated by overmind88
Located in rc.cpp:1229
426.
Mount point
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:503
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
Точка монтирования
Translated by Lortonoi
Located in rc.cpp:1232
427.
The mount point used for the media device connection.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:504
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
Точка монтирования, используемая для присоединения переносного устройства.
Translated by overmind88
Located in rc.cpp:1235
428.
Mount command
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:507
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
Команда монтирования
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:1238
429.
The mount command used for the media device connection.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:508
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
Команда для монтирования устройства.
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by skybon
Located in rc.cpp:1241
430.
UmountCommand
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:511
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
Команда размонтирования
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:1244
431.
The umount command used for the media device connection.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:512
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
Команда для размонтирования устройства
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:1247
432.
Auto delete podcasts
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:515
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
Автоматически удалять подкасты
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:1250
433.
Whether podcast shows already played are automatically deleted when media device is connected.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:516
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
Удалять автоматически подкасты, помеченные как проигранные
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:1253
434.
Sync stats
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:519
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
Синхронизировать статистику
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:1256
425 → 434 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Gureiev, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Ermakov, Andrew R3., Andrey Bachmaga, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Anton Salikhmetov, Artem Abramov, Arthur Blomnik, Artur Dubovoy, BaBL, Brullworfel, Daniel Abramov, Daniil Bubnov, Denis Shedko, Dmitry "DeltaKilo" Korotkov, Eugene Akentyev, Eugene Mikhantiev, Georgy Faradzhev, GlebV, Ilya Mikulich, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, Ivan Kravchenko, Jonathan Riddell, Logrus, Lortonoi, Maxim Petrov, Mirach, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Pavel S. Vasilev, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Ruban Victor, Samson, Serega M, Sergey Bazhenov, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Skuratovich, Sergey Vinakov, Sergey [adr01t] Filkin, Someone, Stanislav, Stanislav Demchenko, Tihiy, Ushakov Maksym, Vadim Rutkovsky, Vetal, Vlad Alekseev, Yuri Efremov, a.ozol, balamutick, citius, disco, dpetrov83, goodguy, greg, helen89, mitmap, ojab, overmind88, sadjyg, skybon, someone_, tishka17.