Ubuntu
amarok package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 1937 results First • • • Last
14.
Stream (%1)
Flux (%1)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core-impl/meta/stream/Stream.cpp:54
15.
Default Dynamic Playlist
Lista de lectura dinamica[nbsp]per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core-impl/playlists/types/dynamic/DynamicPlaylist.cpp:36
16.
Cannot write playlist (%1).
Impossible d'escriure la lista de lecturas (%1).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible d'escriure la tièra de lecturas (%1).
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
17.
%1 - Stopped %2
%1 - Arrestat %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:102
18.
Playback Ended Markers
Marcadors de fin de lectura
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:107
19.
Cannot read playlist (%1).
Impossible de dobrir la lista de lectura (%1).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:78
20.
Could not create a temporary file to download playlist.
Impossible de crear un fichièr temporari pel telecargament de la lista de lectura.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:97
21.
Downloading remote playlist
Telecargament de la lista de lectura distanta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:113
22.
Playlist_%1
Lista de lectura_%1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:216
23.
Alejandro Wainzinger
Alejandro Wainzinger
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:103
14 → 23 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).