Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
513522 of 1937 results
513.
Between
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:297
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
Navbera
Translated by Jaro Can
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:187 dialogs/EditFilterDialog.cpp:224 browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:556 rc.cpp:2403
514.
and
û
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003 widgets/MetaQueryWidget.cpp:520
515.
Filter Action
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:116
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filterActionGroupBox)
Çalakiya Parzûnê
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:2539
516.
Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchAll)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2542
517.
Match All Words
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAll)
Hemû Peyvên Hevgirtî
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:1270
518.
Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:152
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchAny)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2548
519.
Match Any Word
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAny)
Çi Peyvê Hevgirtî
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:1276
520.
Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:168
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchLiteral)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2554
521.
Exact Match
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:283
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchLiteral)
Tevlibûna Tam
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:1282
522.
Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:184
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchNot)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2560
513522 of 1937 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Haqi Dere, Jaro Can, Park J. K., Rêzan Tovjîn, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi, simurg56.