Ubuntu
amarok package

Browsing Kurdish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
234 → 243 of 1937 results First • • • Last
234.
Abort
Betal
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in statusbar/ProgressBar.cpp:48 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:63 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:186
235.
Multiple background tasks running
(no translation yet)
Located in statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:169
236.
Abort all background tasks
(no translation yet)
Located in statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:199
237.
Amarok is paused
Amarok hate sekinandin
Translated by Jaro Can
Located in statusbar/StatusBar.cpp:309
238.
Playing: %1
Lê dide: %1
Translated by Jaro Can
Located in statusbar/StatusBar.cpp:341
239.
%1 track (%2)
%1 tracks (%2)
Context:
%1 is number of tracks, %2 is time
%1 stran (%2)
Translated by Jaro Can
%1 stran (%2)
Translated by Jaro Can
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:68
240.
Total playlist size: %1
(no translation yet)
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:94 playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:100
241.
Queue size: %1
(no translation yet)
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:95
242.
Queue length: %1
(no translation yet)
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:96
243.
%1 track
%1 tracks
Context:
%1 is number of tracks
%1 stran
Translated by Jaro Can
%1 stran
Translated by Jaro Can
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:108
234 → 243 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Haqi Dere, Jaro Can, Park J. K., Rêzan Tovjîn, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi, simurg56.