|
|
231.
|
|
|
Paused :: %1
|
|
|
|
|
Hate Sekinandin :: %1
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:1164
|
|
|
232.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nenas
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
|
233.
|
|
|
%1 - %2 :: %3
|
|
|
|
|
%1 - %2 :: %3
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:1177
|
|
|
234.
|
|
|
Abort
|
|
|
|
|
Betal
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
statusbar/ProgressBar.cpp:48 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:63
statusbar/CompoundProgressBar.cpp:186
|
|
|
235.
|
|
|
Multiple background tasks running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:169
|
|
|
236.
|
|
|
Abort all background tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:199
|
|
|
237.
|
|
|
Amarok is paused
|
|
|
|
|
Amarok hate sekinandin
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
statusbar/StatusBar.cpp:309
|
|
|
238.
|
|
|
Playing: %1
|
|
|
|
|
Lê dide: %1
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
statusbar/StatusBar.cpp:341
|
|
|
239.
|
|
|
%1 track (%2)
|
|
|
|
%1 tracks (%2)
|
| Context: |
|
%1 is number of tracks, %2 is time
|
|
|
|
|
%1 stran (%2)
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
%1 stran (%2)
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:68
|
|
|
240.
|
|
|
Total playlist size: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:94 playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:100
|
