Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
675684 of 1937 results
675.
Sound System Configuration
i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:118
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2461
676.
Phonon is the audio system used by Amarok.
i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:145
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:148
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2464 rc.cpp:2467
677.
Configure Phonon
i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2470
678.
Use &external MySQL database
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2479
679.
Connection Settings
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group_Connection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2482
680.
&Server:
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Host)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2485
681.
P&ort:
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Port)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2492
682.
&Username:
i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_User)
&Navê Bikarhêner:
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:1504 rc.cpp:1523 rc.cpp:2499
683.
&Password:
i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Password)
&Şîfre:
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:1507 rc.cpp:1526 rc.cpp:2506
684.
&Database:
i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Database)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2513
675684 of 1937 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Haqi Dere, Jaro Can, Park J. K., Rêzan Tovjîn, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi, simurg56.