Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
525534 of 1937 results
525.
Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:238
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, andButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2569
526.
AND
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:172
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAndOr)
Û
Translated by Jaro Can
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:40 rc.cpp:331
527.
Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:254
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, orButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2575
528.
OR
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:177
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAndOr)
AN
Translated by Jaro Can
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:41 rc.cpp:334
529.
Check this box to negate the defined filter condition
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:270
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertButton)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in rc.cpp:2581
530.
<p>If this option is checked the defined filter condition will be negated. This means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.</p>
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:273
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, invertButton)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in rc.cpp:2584
531.
Invert Condition
i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:350
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertButton)
Rewşê Bizivirîne
Translated by Jaro Can
Located in rc.cpp:1312
532.
Sound Equalizer
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EqualizerGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:223
533.
List of available equalizer presets.
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, eqPresets)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:229
534.
Save changes of currently selected preset
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:72
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eqPresetSaveBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:232
525534 of 1937 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Haqi Dere, Jaro Can, Park J. K., Rêzan Tovjîn, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi, simurg56.