Ubuntu
amarok package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1274 → 1283 of 1937 results First • • • Last
1274.
Last Played
Síðast spilað
Translated by Bjarki Sigursveinsson
Reviewed by Arnar Leosson
In upstream:
Seinasta spilun
Suggested by Arnar Leosson
Located in context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:446 core/meta/support/MetaConstants.cpp:191
1275.
Database Location
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:45 databaseimporter/itunes/ITunesImporterConfig.cpp:37
1276.
No database driver was selected
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:82
1277.
Database could not be found at: %1
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:88
1278.
Could not open Amarok 1.4 database: %1
Gat ekki opnað Amarok 1.4 gagnagrunn: %1
Translated by Jonathan Riddell
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:123
1279.
Could not execute import query: %1
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:153
1280.
Synchronizing Amarok database...
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
1281.
Importing downloaded album art
Flyt inn umslagamyndir af netinu
Translated by Jonathan Riddell
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:321
1282.
Connection
(no translation yet)
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:39
1283.
Username
 
i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
Notandanafn
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:53 rc.cpp:1562 rc.cpp:1574
1274 → 1283 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Bjarki Sigursveinsson, Jonathan Riddell, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.