Ubuntu
amarok package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last
58.
Biased playlists
(no translation yet)
Located in main.cpp:117
60.
Tag Guesser, Labels
(no translation yet)
Located in main.cpp:102
213.
Jump to
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:830
289.
How to progress through tracks in the playlist
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:776
290.
Determines how amarok will progress through the tracks in the playlist
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:35
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:779
316.
Whether to display tooltips for the song in the playlist
(no translation yet)
331.
Collection folder path destination for Organize files.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:169
i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:911
332.
The path of the collection folder destination for Organize files.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:170
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:914
364.
11 Equalizer gains include pre-amp, range -100..100, 0 is normal.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:265
i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1016
407.
List of bools describing which browsers are visible, from top to bottom.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:416
i18n: ectx: label, entry, group (Session)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1157
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jonathan Riddell, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Lazy, Mikael Lammentausta, Mikko Piippo, Niklas Laxström, T Kortehisto, Tomi Juntunen, Tommi Nieminen, Ville-Pekka Vainio, asdfghjklasdfghjkl.