Ubuntu
amarok package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 1937 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
Context:
The value is not known
Tundmatu
Translated by Marek Laane
Located in core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:39 core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:75 core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:92 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:103 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:161 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:210 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:253 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:295
2.
Unknown
Context:
The Value is not known
Tundmatu
Translated by Marek Laane
Located in core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:58
3.
Awful
Context:
The quality of music
Kohutav
Translated by Marek Laane
4.
Bad
Context:
The quality of music
Halb
Translated by Marek Laane
5.
Barely tolerable
Context:
The quality of music
Vaevutalutav
Translated by Marek Laane
6.
Tolerable
Context:
The quality of music
Talutav
Translated by Marek Laane
7.
Okay
Context:
The quality of music
Normaalne
Translated by Marek Laane
8.
Good
Context:
The quality of music
Hea
Translated by Marek Laane
9.
Very good
Context:
The quality of music
Väga hea
Translated by Marek Laane
10.
Excellent
Context:
The quality of music
Suurepärane
Translated by Marek Laane
1 → 10 of 1937 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Marek Laane, Marek Laane, mahfiaz, pheinsal.