Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7 → 16 of 1937 results First • • • Last
7.
Okay
Context:
The quality of music
Bone
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Jesa
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
8.
Good
Context:
The quality of music
Bona
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
9.
Very good
Context:
The quality of music
Bonega
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
10.
Excellent
Context:
The quality of music
Ekstra
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
11.
Amazing
Context:
The quality of music
Orelfrapa
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
12.
Favorite
Context:
The quality of music
Favorata
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
13.
Not rated
Context:
The quality of music
Sennota
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
14.
Stream (%1)
(no translation yet)
Located in core-impl/meta/stream/Stream.cpp:54
15.
Default Dynamic Playlist
Defaŭlta dinamika ludlisto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in core-impl/playlists/types/dynamic/DynamicPlaylist.cpp:36
16.
Cannot write playlist (%1).
Ne eblas skribi la ludliston (%1).
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
7 → 16 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.