Ubuntu
adduser package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “adduser”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
110 of 115 results First • • • Last
110.
deluser USER
remove a normal user from the system
example: deluser mike

--remove-home remove the users home directory and mail spool
--remove-all-files remove all files owned by user
--backup backup files before removing.
--backup-to <DIR> target directory for the backups.
Default is the current directory.
--system only remove if system user

delgroup GROUP
deluser --group GROUP
remove a group from the system
example: deluser --group students

--system only remove if system group
--only-if-empty only remove if no members left

deluser USER GROUP
remove the user from a group
example: deluser mike students

general options:
--quiet | -q don't give process information to stdout
--help | -h usage message
--version | -v version number and copyright
--conf | -c FILE use FILE as configuration file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
deluser КОРИСТУВАЧ
вилучити звичайного користувача з системи
приклад: deluser mike

--remove-home вилучити домашню директорію користувача і отриману пошту --remove-all-files вилучити усі файли володарем яких є користувач
--backup зробити резервні копії перед вилученням.
--backup-to <ДИР> директорія для резервних копій.
Типово - поточна директорія.
--system вилучати тільки якщо це системний користувач

delgroup ГРУПА
deluser --group ГРУПА
вилучити групу з системи
приклад: deluser --group students

--system вилучати тільки якщо це системна група
--only-if-empty вилучати тільки якщо більше не залишилося членів

deluser КОРИСТУВАЧ ГРУПА
вилучити користувача з групи
приклад: deluser mike students

загальні параметри:
--quiet | -q не видавати інформацію на stdout
--help | -h інформація про використання
--version | -v номер версії і авторські права
--conf | -c ФАЙЛ використати ФАЙЛ як конфігураційний
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
deluser КОРИСТУВАЧ
видалити звичайного користувача з системи
приклад: deluser mike

--remove-home видалити домашню директорію користувача і отриману пошту --remove-all-files видалити всі файли володарем яких є користувач
--backup зробити резервні копії перед видаленням.
--backup-to <ДИР> директорія для резервних копій.
За замовчанням - поточна директорія.
--system видаляти тільки якщо це системний користувач

delgroup ГРУПА
deluser --group ГРУПА
видалити групу з системи
приклад: deluser --group students

--system видаляти тільки якщо це системна група
--only-if-empty видаляти тільки якщо більше не залишилося членів

deluser КОРИСТУВАЧ ГРУПА
видалити користувача з групи
приклад: deluser mike students

загальні параметри:
--quiet | -q не видавати інформацію на stdout
--help | -h інформація про використання
--version | -v номер версії і авторські права
--conf | -c ФАЙЛ використати ФАЙЛ як конфігураційний
Suggested by Eugeniy Meshcheryakov
Located in ../deluser:496
110 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.