Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 18:08:35 UTC 2011-04-17
debian-installer 1614 92.4411400248 007.56  92.4411400248% translated  7.55885997522% untranslated 122 122 0 0 2009-05-22 15:41:03 UTC 2009-05-22 Stephen
debian-installer-help 177 97.7401129944 002.26  97.7401129944% translated  2.25988700565% untranslated 4 4 0 0 2011-04-30 17:17:51 UTC 2011-04-30
ubiquity-debconf 217 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 62 62 1 1 0 2011-04-30 17:23:06 UTC 2011-04-30
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-30 05:31:54 UTC 2011-04-30
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 2.04081632653 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 48 48 0 0 2011-07-11 14:36:05 UTC 2011-07-11
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2016-02-29 10:47:05 UTC 2016-02-29
indicator-me 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2011-07-15 06:34:21 UTC 2011-07-15
indicator-session 36 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 3 3 0 0 2011-07-15 06:38:30 UTC 2011-07-15
indicator-sound 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 1 1 0 2011-07-15 06:44:41 UTC 2011-07-15
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-15 06:47:40 UTC 2011-07-15
indicator-applet 16 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 2 2 0 0 2011-07-15 06:51:46 UTC 2011-07-15
language-selector 98 74.4897959184 025.51  74.4897959184% translated  25.5102040816% untranslated 25 25 0 0 2011-07-15 06:56:00 UTC 2011-07-15
software-center 140 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 35 35 0 0 2011-07-15 06:57:51 UTC 2011-07-15
aptdaemon 123 12.1951219512 087.80  12.1951219512% translated  87.8048780488% untranslated 108 108 0 0 2011-07-15 06:59:10 UTC 2011-07-15
update-manager 366 11.4754098361 088.52  11.4754098361% translated  88.5245901639% untranslated 324 324 0 0 2012-04-06 09:41:33 UTC 2012-04-06
update-notifier 68 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 34 34 0 0 2012-03-31 11:30:53 UTC 2012-03-31
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-19 05:25:26 UTC 2011-07-19
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-18 05:31:16 UTC 2008-06-18 Sithu Aung
app-install-data 4235 5.00590318772 094.99  5.00590318772% translated  94.9940968123% untranslated 4023 4023 0 0 2011-09-30 05:11:00 UTC 2011-09-30
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntuone-client 80 2.5 097.50  2.5% translated  97.5% untranslated 78 78 0 0 2011-11-15 22:35:55 UTC 2011-11-15
computerjanitor 57 43.8596491228 056.14  43.8596491228% translated  56.1403508772% untranslated 32 32 0 0 2011-09-16 22:20:50 UTC 2011-09-16
checkbox 151 20.5298013245 079.47  20.5298013245% translated  79.4701986755% untranslated 120 120 0 0 2011-07-21 04:29:52 UTC 2011-07-21
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-19 04:41:05 UTC 2011-07-19
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-20 12:16:36 UTC 2011-07-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 18:49:18 UTC 2011-04-17
onboard 63 17.4603174603 082.54  17.4603174603% translated  82.5396825397% untranslated 52 52 0 0 2011-09-26 05:45:33 UTC 2011-09-26
jockey 102 68.6274509804 031.37  68.6274509804% translated  31.3725490196% untranslated 32 32 0 0 2012-04-02 10:14:42 UTC 2012-04-02
usbcreator 81 75.3086419753 024.69  75.3086419753% translated  24.6913580247% untranslated 20 20 0 0 2011-07-27 07:03:20 UTC 2011-07-27
software-properties 103 13.5922330097 086.41  13.5922330097% translated  86.4077669903% untranslated 89 89 0 0 2012-05-30 03:57:56 UTC 2012-05-30
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-20 11:55:40 UTC 2011-07-20
gdebi 132 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
screen-resolution-extra 9 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 2011-07-17 11:34:31 UTC 2011-07-17
synaptic 727 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0 2011-03-05 19:02:48 UTC 2011-03-05
apport 138 31.1594202899 068.84  31.1594202899% translated  68.8405797101% untranslated 95 95 0 0 2012-09-04 12:14:42 UTC 2012-09-04
apturl 33 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 18 18 0 0 2011-08-01 03:41:30 UTC 2011-08-01
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-21 04:21:11 UTC 2011-07-21
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
firefox 5804 55.2377670572 044.76  55.2377670572% translated  44.7622329428% untranslated 2598 2598 58 58 0 2010-02-03 22:36:27 UTC 2010-02-03 Arne Goetje
grub 270 2.59259259259 097.41  2.59259259259% translated  97.4074074074% untranslated 263 263 0 0 2013-05-22 08:53:57 UTC 2013-05-22
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-17 10:29:14 UTC 2011-07-17
failsafexinit 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-29 05:58:22 UTC 2011-07-29
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-09 23:21:45 UTC 2008-08-09
gdm 249 0.0 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
gnome-panel 643 0.0 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
gnome-user-share 57 1.75438596491 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 56 56 0 0 2012-05-19 04:21:52 UTC 2012-05-19
python-apt 96 54.1666666667 045.83  54.1666666667% translated  45.8333333333% untranslated 44 44 0 0 2012-06-01 07:49:03 UTC 2012-06-01
yelp 378 5.29100529101 094.71  5.29100529101% translated  94.708994709% untranslated 358 358 0 0 2011-08-17 10:09:34 UTC 2011-08-17
gtk 1065 95.6807511737 004.32  95.6807511737% translated  4.31924882629% untranslated 46 46 0 8 8 2011-10-31 23:54:30 UTC 2011-10-31 Russell Kyaw
gtk-properties 1719 96.1023851076 003.90  96.1023851076% translated  3.89761489238% untranslated 67 67 0 0 2010-06-18 16:43:15 UTC 2010-06-18 Russell Kyaw
gwibber 117 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 99 99 0 0 2012-09-17 09:50:44 UTC 2012-09-17
nautilus 1418 74.047954866 025.95  74.047954866% translated  25.952045134% untranslated 368 368 0 26 26 2011-10-22 05:05:56 UTC 2011-10-22
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-27 11:45:22 UTC 2011-07-27
nm-applet 439 35.9908883827 064.01  35.9908883827% translated  64.0091116173% untranslated 281 281 0 0 2012-05-19 04:20:00 UTC 2012-05-19
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0 2012-05-10 07:40:31 UTC 2012-05-10
evolution 4772 0.167644593462 099.83  0.167644593462% translated  99.8323554065% untranslated 4764 4764 0 0 2012-09-21 12:01:03 UTC 2012-09-21
evolution-data-server 1039 0.384985563041 099.62  0.384985563041% translated  99.615014437% untranslated 1035 1035 0 0 2015-05-02 09:02:19 UTC 2015-05-02
gedit 1108 56.4079422383 043.59  56.4079422383% translated  43.5920577617% untranslated 483 483 0 15 15 2011-09-16 22:28:05 UTC 2011-09-16
empathy 718 96.2395543175 003.76  96.2395543175% translated  3.76044568245% untranslated 27 27 0 0 2010-04-22 08:54:43 UTC 2010-04-22
rhythmbox 1134 25.3086419753 074.69  25.3086419753% translated  74.6913580247% untranslated 847 847 0 0 2012-05-03 04:54:00 UTC 2012-05-03
tomboy 436 99.5412844037 000.46  99.5412844037% translated  0.45871559633% untranslated 2 2 5 5 0 2013-02-08 06:31:19 UTC 2013-02-08 Launchpad Translations...
totem 714 57.2829131653 042.72  57.2829131653% translated  42.7170868347% untranslated 305 305 1 1 1 1 2010-04-28 11:41:14 UTC 2010-04-28
f-spot 885 0.0 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
libwnck 241 45.643153527 054.36  45.643153527% translated  54.356846473% untranslated 131 131 0 0 2012-05-02 08:57:20 UTC 2012-05-02
eog 309 65.3721682848 034.63  65.3721682848% translated  34.6278317152% untranslated 107 107 0 0 2011-08-02 07:36:10 UTC 2011-08-02
evince 333 84.984984985 015.02  84.984984985% translated  15.015015015% untranslated 50 50 0 0 2012-01-30 23:21:27 UTC 2012-01-30
pitivi 297 4.0404040404 095.96  4.0404040404% translated  95.9595959596% untranslated 285 285 0 0 2012-09-09 11:50:10 UTC 2012-09-09
simple-scan 112 94.6428571429 005.36  94.6428571429% translated  5.35714285714% untranslated 6 6 0 0 2011-08-20 10:40:59 UTC 2011-08-20
Overall statistics: 331135 089.55  10.4458906488% translated  89.5541093512% untranslated 296545 97 74
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated