Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 58 results
19.
Mibbit
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for irc:
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:40(gecko.handlerService.schemes.irc.0.name)
28.
If you usually connect to
this site without problems, this error could mean that someone is
trying to impersonate the site, and you shouldn't continue.
Context:
browser/aboutCertError.dtd
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
If you usually connect to
this site without problems, this error could mean that someone is
trying to impersonate the site, and you shouldn't continue.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-08-02
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutCertError.dtd(certerror.whatShouldIDo.content)
32.
Don't add an exception unless
you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification.
Context:
browser/aboutCertError.dtd
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Don't add an exception unless
you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification.
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-08-02
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutCertError.dtd(certerror.expert.contentPara2)
106.
The URL is not valid and cannot be loaded.
Context:
browser/appstrings.properties
The URL is not valid and cannot be loaded.
Translated by Arne Goetje on 2010-02-03
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:2(malformedURI)
112.
The server at %S is taking too long to respond.
Context:
browser/appstrings.properties
The server at %S is taking too long to respond.
Translated by Arne Goetje on 2010-02-03
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:8(netTimeout)
117.
The connection to the server was reset while the page was loading.
Context:
browser/appstrings.properties
The connection to the server was reset while the page was loading.
Translated by Arne Goetje on 2010-02-03
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:13(netReset)
174.
Page Setup…
Context:
browser/browser.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(printSetupCmd.label)
187.
Navigation Toolbar
Context:
browser/browser.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(navbarCmd.label)
191.
Bookmarks Toolbar Items
Context:
browser/browser.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(bookmarksToolbarItem.label)
194.
Page Source
Context:
browser/browser.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(pageSourceCmd.label)
110 of 58 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Phoo Htoo, Pyae Sone, Sithu Aung, kokoye2007 .