Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-04-10 21:12:52 UTC 2010-04-10 Ристе Ристевски
debian-installer 1614 93.3705080545 006.63  93.3705080545% translated  6.62949194548% untranslated 107 107 42 42 25 25 2010-08-21 15:52:26 UTC 2010-08-21 Bach
debian-installer-help 177 20.3389830508 079.66  20.3389830508% translated  79.6610169492% untranslated 141 141 0 0 2010-02-26 16:49:23 UTC 2010-02-26
ubiquity-debconf 217 48.3870967742 051.61  48.3870967742% translated  51.6129032258% untranslated 112 112 0 0 2010-04-25 06:31:38 UTC 2010-04-25 Arangel Angov
ubiquity-desktop 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2009-10-29 03:28:41 UTC 2009-10-29 Arangel Angov
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 2010-06-25 22:23:59 UTC 2010-06-25
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 3 3 0 2010-04-25 02:23:54 UTC 2010-04-25
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
indicator-me 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2010-10-20 15:45:31 UTC 2010-10-20
indicator-session 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 33 33 0 2010-11-26 16:04:50 UTC 2010-11-26
indicator-sound 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2010-10-20 16:16:33 UTC 2010-10-20
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 2 2 0 0 2010-11-17 21:01:49 UTC 2010-11-17
indicator-messages 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2010-10-20 16:22:18 UTC 2010-10-20
indicator-applet 16 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 2 2 1 1 0 2010-11-09 02:35:28 UTC 2010-11-09
language-selector 98 55.1020408163 044.90  55.1020408163% translated  44.8979591837% untranslated 44 44 2 2 0 2010-04-21 02:19:47 UTC 2010-04-21 Јован Наумовски
software-center 140 100.0 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2010-07-13 12:21:13 UTC 2010-07-13 Ристе Ристевски
aptdaemon 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
update-manager 366 56.0109289617 043.99  56.0109289617% translated  43.9890710383% untranslated 161 161 7 7 0 2010-03-09 05:47:26 UTC 2010-03-09 Јован Наумовски
update-notifier 68 54.4117647059 045.59  54.4117647059% translated  45.5882352941% untranslated 31 31 3 3 0 2008-03-23 12:13:58 UTC 2008-03-23 Arangel Angov
evolution-indicator 15 73.3333333333 026.67  73.3333333333% translated  26.6666666667% untranslated 4 4 3 3 0 2011-05-22 01:57:24 UTC 2011-05-22 Launchpad Translations...
launchpad-integration 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 4 4 0 2007-05-07 15:57:37 UTC 2007-05-07 Јован Наумовски
app-install-data 4235 0.0 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 26 26 0 2010-11-09 02:42:44 UTC 2010-11-09
ubuntuone-client 80 0.0 100.00  100.0% untranslated 80 80 0 0
computerjanitor 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 32 32 0 2010-11-27 10:21:27 UTC 2010-11-27
checkbox 151 13.2450331126 086.75  13.2450331126% translated  86.7549668874% untranslated 131 131 0 0 2010-04-17 00:55:53 UTC 2010-04-17 Arangel Angov
friendly-recovery 10 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 1 1 0 0 2010-10-20 16:03:38 UTC 2010-10-20
human-theme 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2010-10-20 15:55:33 UTC 2010-10-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 15:57:09 UTC 2010-10-20
onboard 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
jockey 102 7.8431372549 092.16  7.8431372549% translated  92.1568627451% untranslated 94 94 0 0 2010-05-18 18:21:59 UTC 2010-05-18 Јован Наумовски
usbcreator 81 0.0 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0
software-properties 103 90.2912621359 009.71  90.2912621359% translated  9.70873786408% untranslated 10 10 9 9 9 9 2010-09-16 20:23:39 UTC 2010-09-16 Arangel Angov
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2010-11-09 02:39:05 UTC 2010-11-09
gdebi 132 80.303030303 019.70  80.303030303% translated  19.696969697% untranslated 26 26 0 0 2008-10-06 21:17:00 UTC 2008-10-06 Мартин Спасовски
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2010-11-17 18:38:19 UTC 2010-11-17
synaptic 727 85.969738652 014.03  85.969738652% translated  14.030261348% untranslated 102 102 54 54 0 2010-05-05 09:48:28 UTC 2010-05-05 Arangel Angov
apport 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 16 16 0 2007-03-20 07:10:30 UTC 2007-03-20
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2010-11-07 03:26:59 UTC 2010-11-07
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 2 2 0 2009-11-20 17:15:48 UTC 2009-11-20
firefox 5804 99.7243280496 000.28  99.7243280496% translated  0.275671950379% untranslated 16 16 1 1 0 2010-04-18 18:33:32 UTC 2010-04-18 Arne Goetje
grub 270 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 13 13 0 2011-02-27 22:17:52 UTC 2011-02-27
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-23 16:53:40 UTC 2010-10-23
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
gnome-menus 74 60.8108108108 039.19  60.8108108108% translated  39.1891891892% untranslated 29 29 3 3 4 4 2010-04-26 12:16:58 UTC 2010-04-26 Arangel Angov
gdm 249 79.5180722892 020.48  79.5180722892% translated  20.4819277108% untranslated 51 51 0 0 2010-09-27 13:16:32 UTC 2010-09-27 Јован Наумовски
gnome-panel 643 92.3794712286 007.62  92.3794712286% translated  7.62052877138% untranslated 49 49 27 27 0 2010-07-08 01:27:44 UTC 2010-07-08 Јован Наумовски
gnome-user-share 57 14.0350877193 085.96  14.0350877193% translated  85.9649122807% untranslated 49 49 0 0 2010-02-23 16:27:39 UTC 2010-02-23 Arangel Angov
python-apt 96 13.5416666667 086.46  13.5416666667% translated  86.4583333333% untranslated 83 83 18 18 0 2010-03-10 05:38:59 UTC 2010-03-10 Arangel Angov
yelp 378 95.5026455026 004.50  95.5026455026% translated  4.49735449735% untranslated 17 17 16 16 0 2010-04-23 01:27:29 UTC 2010-04-23 Јован Наумовски
gtk 1065 57.7464788732 042.25  57.7464788732% translated  42.2535211268% untranslated 450 450 39 39 1 1 2011-11-01 00:21:16 UTC 2011-11-01 Arangel Angov
gtk-properties 1719 90.5759162304 009.42  90.5759162304% translated  9.42408376963% untranslated 162 162 20 20 0 2011-11-01 01:14:23 UTC 2011-11-01 Arangel Angov
gwibber 117 7.69230769231 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 108 108 46 46 0 2010-11-12 14:26:10 UTC 2010-11-12
nautilus 1418 97.9548660085 002.05  97.9548660085% translated  2.04513399154% untranslated 29 29 4 4 0 2010-07-08 04:17:34 UTC 2010-07-08 Arangel Angov
xdg-user-dirs 28 92.8571428571 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 2 2 0 0 2009-10-06 03:13:59 UTC 2009-10-06 Arangel Angov
nm-applet 439 89.2938496583 010.71  89.2938496583% translated  10.7061503417% untranslated 47 47 0 0 2010-04-27 06:02:14 UTC 2010-04-27 Arangel Angov
networkmanager 93 7.52688172043 092.47  7.52688172043% translated  92.4731182796% untranslated 86 86 0 1 1 2009-07-03 19:49:55 UTC 2009-07-03 Arangel Angov
evolution 4772 97.0452640402 002.95  97.0452640402% translated  2.95473595977% untranslated 141 141 20 20 0 2011-01-08 06:43:29 UTC 2011-01-08 Јован Наумовски
evolution-data-server 1039 88.354186718 011.65  88.354186718% translated  11.645813282% untranslated 121 121 0 0 2010-06-26 14:05:58 UTC 2010-06-26 Arangel Angov
gedit 1108 97.6534296029 002.35  97.6534296029% translated  2.34657039711% untranslated 26 26 17 17 60 60 2010-06-24 21:45:53 UTC 2010-06-24 Arangel Angov
empathy 718 93.8718662953 006.13  93.8718662953% translated  6.12813370474% untranslated 44 44 0 0 2011-10-28 18:42:48 UTC 2011-10-28 Јован Наумовски
rhythmbox 1134 72.3985890653 027.60  72.3985890653% translated  27.6014109347% untranslated 313 313 325 325 0 2010-06-26 14:43:41 UTC 2010-06-26 Arangel Angov
tomboy 436 80.9633027523 019.04  80.9633027523% translated  19.0366972477% untranslated 83 83 17 17 2 2 2013-02-08 06:31:19 UTC 2013-02-08 Launchpad Translations...
totem 714 73.8095238095 026.19  73.8095238095% translated  26.1904761905% untranslated 187 187 6 6 0 2010-05-19 22:14:43 UTC 2010-05-19 Arangel Angov
f-spot 885 79.209039548 020.79  79.209039548% translated  20.790960452% untranslated 184 184 2 2 5 5 2010-06-18 21:45:39 UTC 2010-06-18 Arangel Angov
libwnck 241 98.755186722 001.24  98.755186722% translated  1.24481327801% untranslated 3 3 3 3 0 2010-04-25 23:38:32 UTC 2010-04-25 Arangel Angov
eog 309 97.0873786408 002.91  97.0873786408% translated  2.91262135922% untranslated 9 9 10 10 8 8 2010-04-28 15:48:01 UTC 2010-04-28 Јован Наумовски
evince 333 95.7957957958 004.20  95.7957957958% translated  4.2042042042% untranslated 14 14 0 0 2011-01-08 07:28:47 UTC 2011-01-08 Arangel Angov
pitivi 297 3.367003367 096.63  3.367003367% translated  96.632996633% untranslated 287 287 4 4 0 2010-03-16 21:32:39 UTC 2010-03-16 Мартин Спасовски
simple-scan 112 0.892857142857 099.11  0.892857142857% translated  99.1071428571% untranslated 111 111 111 111 0 2010-11-09 16:41:27 UTC 2010-11-09
Overall statistics: 331135 069.80  30.1985594999% translated  69.8014405001% untranslated 231137 2697 1576
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated