Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-06-11 10:24:43 UTC 2010-06-11 JOB
debian-installer 1614 87.7942998761 012.21  87.7942998761% translated  12.2057001239% untranslated 197 197 25 25 13 13 2010-04-26 05:33:37 UTC 2010-04-26 teferra
debian-installer-help 177 37.8531073446 062.15  37.8531073446% translated  62.1468926554% untranslated 110 110 0 12 12 2010-04-25 05:22:29 UTC 2010-04-25 Colin Watson
ubiquity-debconf 217 74.6543778802 025.35  74.6543778802% translated  25.3456221198% untranslated 55 55 1 1 1 1 2010-04-25 06:46:43 UTC 2010-04-25 Evan
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-11 11:34:39 UTC 2010-06-11 JOB
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 6.25 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 45 45 0 0 2010-02-28 17:51:21 UTC 2010-02-28 samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 32.6530612245 067.35  32.6530612245% translated  67.3469387755% untranslated 33 33 0 0 2010-02-27 22:33:00 UTC 2010-02-27 samson
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2010-02-27 22:59:36 UTC 2010-02-27 samson
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 32.5581395349 067.44  32.5581395349% translated  67.4418604651% untranslated 29 29 0 0 2010-02-28 02:07:02 UTC 2010-02-28 samson
indicator-me 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 23:12:53 UTC 2010-02-10 samson
indicator-session 36 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 3 3 0 4 4 2010-03-20 09:37:38 UTC 2010-03-20 Ted Gould
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-17 18:00:32 UTC 2010-02-17 samson
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 4 4 0 0 2010-03-13 18:09:16 UTC 2010-03-13 samson
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 23:14:41 UTC 2010-02-11 samson
indicator-applet 16 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 2 2 0 0 2010-03-02 01:07:05 UTC 2010-03-02 samson
language-selector 98 82.6530612245 017.35  82.6530612245% translated  17.3469387755% untranslated 17 17 0 0 2010-04-27 16:49:58 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 140 78.5714285714 021.43  78.5714285714% translated  21.4285714286% untranslated 30 30 0 0 2010-06-11 12:01:07 UTC 2010-06-11 JOB
aptdaemon 123 91.0569105691 008.94  91.0569105691% translated  8.94308943089% untranslated 11 11 0 0 2010-08-25 11:12:35 UTC 2010-08-25 Michael Vogt
update-manager 366 72.6775956284 027.32  72.6775956284% translated  27.3224043716% untranslated 100 100 1 1 3 3 2010-07-02 07:17:17 UTC 2010-07-02 Launchpad Translations...
update-notifier 68 83.8235294118 016.18  83.8235294118% translated  16.1764705882% untranslated 11 11 0 0 2010-02-10 23:53:43 UTC 2010-02-10 samson
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-22 01:57:24 UTC 2011-05-22 Launchpad Translations...
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-02-10 22:50:33 UTC 2010-02-10 samson
app-install-data 4235 0.0 100.00  100.0% untranslated 4235 4235 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
gnome-codec-install 33 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 11 11 0 0 2010-02-17 18:58:42 UTC 2010-02-17 samson
ubuntuone-client 80 41.25 058.75  41.25% translated  58.75% untranslated 47 47 0 0 2010-02-19 01:06:25 UTC 2010-02-19 samson
computerjanitor 57 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 38 38 0 0 2011-06-08 00:39:32 UTC 2011-06-08
checkbox 151 39.0728476821 060.93  39.0728476821% translated  60.9271523179% untranslated 92 92 0 0 2010-02-17 18:27:58 UTC 2010-02-17 samson
friendly-recovery 10 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 2010-02-13 00:37:59 UTC 2010-02-13 samson
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 22:45:44 UTC 2010-02-10 samson
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-10 20:19:43 UTC 2009-10-10 samson
onboard 63 39.6825396825 060.32  39.6825396825% translated  60.3174603175% untranslated 38 38 0 0 2011-06-05 01:17:05 UTC 2011-06-05
jockey 102 41.1764705882 058.82  41.1764705882% translated  58.8235294118% untranslated 60 60 0 0 2009-11-01 01:56:52 UTC 2009-11-01 samson
usbcreator 81 95.0617283951 004.94  95.0617283951% translated  4.93827160494% untranslated 4 4 0 0 2015-01-05 03:54:01 UTC 2015-01-05
software-properties 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-16 19:08:53 UTC 2010-09-16 Habte
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
gdebi 132 86.3636363636 013.64  86.3636363636% translated  13.6363636364% untranslated 18 18 0 0 2017-04-05 16:14:14 UTC 2017-04-05
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-04 23:20:23 UTC 2015-04-04
synaptic 727 57.6341127923 042.37  57.6341127923% translated  42.3658872077% untranslated 308 308 53 53 0 2009-10-17 00:51:31 UTC 2009-10-17 samson
apport 138 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 69 69 0 0 2009-11-24 23:37:24 UTC 2009-11-24
apturl 33 75.7575757576 024.24  75.7575757576% translated  24.2424242424% untranslated 8 8 0 0 2010-02-19 01:50:13 UTC 2010-02-19 samson
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-14 08:54:30 UTC 2011-07-14
netbook-launcher 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 22:47:57 UTC 2010-02-10 samson
netbook-launcher-efl 44 68.1818181818 031.82  68.1818181818% translated  31.8181818182% untranslated 14 14 6 6 0 2010-03-02 00:59:29 UTC 2010-03-02 samson
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-10 15:57:02 UTC 2009-10-10 samson
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 16:27:35 UTC 2009-10-20 samson
firefox 5804 61.1647139904 038.84  61.1647139904% translated  38.8352860096% untranslated 2254 2254 0 0 2010-06-11 11:31:05 UTC 2010-06-11 JOB
grub 270 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-28 21:43:58 UTC 2015-08-28
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
gnome-menus 74 87.8378378378 012.16  87.8378378378% translated  12.1621621622% untranslated 9 9 0 0 2009-10-30 19:41:29 UTC 2009-10-30 samson
gdm 249 4.41767068273 095.58  4.41767068273% translated  95.5823293173% untranslated 238 238 4 4 0 2010-09-27 13:29:29 UTC 2010-09-27 Daniel Yacob
gnome-panel 643 56.1430793157 043.86  56.1430793157% translated  43.8569206843% untranslated 282 282 45 45 48 48 2010-07-08 01:21:32 UTC 2010-07-08 Daniel Yacob
gnome-user-share 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2011-08-13 08:32:27 UTC 2011-08-13
python-apt 96 95.8333333333 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 4 4 0 0 2010-07-20 19:15:53 UTC 2010-07-20 Habte
yelp 378 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 342 342 3 3 1 1 2010-04-23 01:41:20 UTC 2010-04-23 Daniel Yacob
gtk 1065 15.4929577465 084.51  15.4929577465% translated  84.5070422535% untranslated 900 900 0 9 9 2011-10-31 23:22:29 UTC 2011-10-31 Daniel Yacob
gtk-properties 1719 5.29377545084 094.71  5.29377545084% translated  94.7062245492% untranslated 1628 1628 0 0 2009-07-04 06:42:15 UTC 2009-07-04 Daniel Yacob
gwibber 117 24.7863247863 075.21  24.7863247863% translated  75.2136752137% untranslated 88 88 1 1 0 2014-03-24 18:55:04 UTC 2014-03-24 Launchpad Translations...
nautilus 1418 46.8970380818 053.10  46.8970380818% translated  53.1029619182% untranslated 753 753 1 1 9 9 2010-07-08 03:47:36 UTC 2010-07-08 Daniel Yacob
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-11 23:34:51 UTC 2009-10-11 samson
nm-applet 439 13.6674259681 086.33  13.6674259681% translated  86.3325740319% untranslated 379 379 0 0 2009-12-24 06:54:03 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4772 38.306789606 061.69  38.306789606% translated  61.693210394% untranslated 2944 2944 7 7 7 7 2011-01-08 00:11:54 UTC 2011-01-08 Daniel Yacob
evolution-data-server 1039 9.14340712223 090.86  9.14340712223% translated  90.8565928778% untranslated 944 944 0 0 2010-06-26 13:11:44 UTC 2010-06-26 Daniel Yacob
gedit 1108 18.8628158845 081.14  18.8628158845% translated  81.1371841155% untranslated 899 899 0 5 5 2010-06-24 22:07:03 UTC 2010-06-24 Daniel Yacob
empathy 718 0.139275766017 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 0 0 2009-10-20 17:48:10 UTC 2009-10-20
rhythmbox 1134 2.73368606702 097.27  2.73368606702% translated  97.266313933% untranslated 1103 1103 0 0 2010-06-26 14:34:29 UTC 2010-06-26 Daniel Yacob
tomboy 436 40.5963302752 059.40  40.5963302752% translated  59.4036697248% untranslated 259 259 0 0 2013-02-08 06:31:19 UTC 2013-02-08 Launchpad Translations...
totem 714 6.16246498599 093.84  6.16246498599% translated  93.837535014% untranslated 670 670 14 14 0 2010-05-19 22:14:33 UTC 2010-05-19 Daniel Yacob
f-spot 885 0.0 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
libwnck 241 52.2821576763 047.72  52.2821576763% translated  47.7178423237% untranslated 115 115 0 8 8 2010-04-25 23:33:59 UTC 2010-04-25 Daniel Yacob
eog 309 19.4174757282 080.58  19.4174757282% translated  80.5825242718% untranslated 249 249 0 0 2010-04-28 15:34:21 UTC 2010-04-28 Daniel Yacob
evince 333 46.8468468468 053.15  46.8468468468% translated  53.1531531532% untranslated 177 177 0 0 2016-05-17 01:39:38 UTC 2016-05-17
pitivi 297 3.367003367 096.63  3.367003367% translated  96.632996633% untranslated 287 287 0 0 2015-06-11 23:24:59 UTC 2015-06-11
simple-scan 112 78.5714285714 021.43  78.5714285714% translated  21.4285714286% untranslated 24 24 0 0 2015-03-15 04:56:14 UTC 2015-03-15
Overall statistics: 331135 088.68  11.317438507% translated  88.682561493% untranslated 293659 719 346
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated