Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 76 2010-06-11 10:24:43 UTC JOB
debian-installer 87.79429987608425 012.21 87.79429987608425% translated 12.205700123915737% untranslated 197 197 25 25 13 13 1614 2010-04-26 05:33:37 UTC teferra
debian-installer-help 37.85310734463277 062.15 37.85310734463277% translated 62.14689265536724% untranslated 110 110 0 — 12 12 177 2010-04-25 05:22:29 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 74.65437788018433 025.35 74.65437788018433% translated 25.34562211981567% untranslated 55 55 1 1 1 1 217 2010-04-25 06:46:43 UTC Evan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-06-11 11:34:39 UTC JOB
ubiquity-slideshow-kubuntu 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 45 45 0 — 0 — 48 2010-02-28 17:51:21 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 32.6530612244898 067.35 32.6530612244898% translated 67.3469387755102% untranslated 33 33 0 — 0 — 49 2010-02-27 22:33:00 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2010-02-27 22:59:36 UTC samson
ubiquity-slideshow-xubuntu 32.55813953488372 067.44 32.55813953488372% translated 67.44186046511628% untranslated 29 29 0 — 0 — 43 2010-02-28 02:07:02 UTC samson
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-10 23:12:53 UTC samson
indicator-session 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 3 3 0 — 4 4 36 2010-03-20 09:37:38 UTC Ted Gould
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-02-17 18:00:32 UTC samson
rhythmbox-ubuntuone-music-store 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 0 — 11 2010-03-13 18:09:16 UTC samson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-11 23:14:41 UTC samson
indicator-applet 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-03-02 01:07:05 UTC samson
language-selector 82.6530612244898 017.35 82.6530612244898% translated 17.346938775510203% untranslated 17 17 0 — 0 — 98 2010-04-27 16:49:58 UTC Arne Goetje
software-center 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 30 30 0 — 0 — 140 2010-06-11 12:01:07 UTC JOB
aptdaemon 91.05691056910568 008.94 91.05691056910568% translated 8.94308943089431% untranslated 11 11 0 — 0 — 123 2010-08-25 11:12:35 UTC Michael Vogt
update-manager 72.6775956284153 027.32 72.6775956284153% translated 27.322404371584703% untranslated 100 100 1 1 3 3 366 2010-07-02 07:17:17 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 83.82352941176471 016.18 83.82352941176471% translated 16.176470588235293% untranslated 11 11 0 — 0 — 68 2010-02-10 23:53:43 UTC samson
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 8 2010-02-10 22:50:33 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4235 2010-05-27 14:20:46 UTC —
gnome-codec-install 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 33 2010-02-17 18:58:42 UTC samson
ubuntuone-client 41.25 058.75 41.25% translated 58.75% untranslated 47 47 0 — 0 — 80 2010-02-19 01:06:25 UTC samson
computerjanitor 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 38 38 0 — 0 — 57 2011-06-08 00:39:32 UTC —
checkbox 39.0728476821192 060.93 39.0728476821192% translated 60.9271523178808% untranslated 92 92 0 — 0 — 151 2010-02-17 18:27:58 UTC samson
friendly-recovery 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2010-02-13 00:37:59 UTC samson
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-10 22:45:44 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
onboard 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 36 36 0 — 0 — 63 2011-06-05 01:17:05 UTC —
jockey 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 60 60 0 — 0 — 102 2009-11-01 01:56:52 UTC samson
usbcreator 95.06172839506173 004.94 95.06172839506173% translated 4.938271604938271% untranslated 4 4 0 — 0 — 81 2015-01-05 03:54:01 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 103 2010-09-16 19:08:53 UTC Habte
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 18 18 0 — 0 — 132 2017-04-05 16:14:14 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-04 23:20:23 UTC —
synaptic 57.63411279229711 042.37 57.63411279229711% translated 42.36588720770289% untranslated 308 308 53 53 0 — 727 2009-10-17 00:51:31 UTC samson
apport 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 138 2009-11-24 23:37:24 UTC —
apturl 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 0 — 0 — 33 2010-02-19 01:50:13 UTC samson
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-07-14 08:54:30 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-02-10 22:47:57 UTC samson
netbook-launcher-efl 68.18181818181817 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 14 14 6 6 0 — 44 2010-03-02 00:59:29 UTC samson
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-10 15:57:02 UTC samson
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-20 16:27:35 UTC samson
firefox 61.16471399035148 038.84 61.16471399035148% translated 38.83528600964852% untranslated 2254 2254 0 — 0 — 5804 2010-06-11 11:31:05 UTC JOB
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-28 21:43:58 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2009-10-30 19:41:29 UTC samson
gdm 4.417670682730924 095.58 4.417670682730924% translated 95.58232931726907% untranslated 238 238 4 4 0 — 249 2010-09-27 13:29:29 UTC Daniel Yacob
gnome-panel 56.143079315707624 043.86 56.143079315707624% translated 43.856920684292376% untranslated 282 282 45 45 48 48 643 2010-07-08 01:21:32 UTC Daniel Yacob
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2011-08-13 08:32:27 UTC —
python-apt 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 3 3 0 — 0 — 96 2010-07-20 19:15:53 UTC Habte
yelp 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 342 342 3 3 1 1 378 2010-04-23 01:41:20 UTC Daniel Yacob
gtk 15.492957746478872 084.51 15.492957746478872% translated 84.50704225352112% untranslated 900 900 0 — 9 9 1065 2011-10-31 23:22:29 UTC Daniel Yacob
gtk-properties 5.4101221640488655 094.59 5.4101221640488655% translated 94.58987783595113% untranslated 1626 1626 0 — 1 1 1719 2009-07-04 06:42:15 UTC Daniel Yacob
gwibber 24.786324786324787 075.21 24.786324786324787% translated 75.21367521367522% untranslated 88 88 1 1 0 — 117 2014-03-24 18:55:04 UTC Launchpad Translations...
nautilus 46.897038081805356 053.10 46.897038081805356% translated 53.10296191819464% untranslated 753 753 1 1 10 10 1418 2010-07-08 03:47:36 UTC Daniel Yacob
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-11 23:34:51 UTC samson
nm-applet 13.66742596810934 086.33 13.66742596810934% translated 86.33257403189066% untranslated 379 379 0 — 0 — 439 2009-12-24 06:54:03 UTC Launchpad Translations...
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 38.30678960603521 061.69 38.30678960603521% translated 61.69321039396479% untranslated 2944 2944 7 7 7 7 4772 2011-01-08 00:11:54 UTC Daniel Yacob
evolution-data-server 9.143407122232915 090.86 9.143407122232915% translated 90.85659287776708% untranslated 944 944 0 — 0 — 1039 2010-06-26 13:11:44 UTC Daniel Yacob
gedit 18.95306859205776 081.05 18.95306859205776% translated 81.04693140794224% untranslated 898 898 0 — 6 6 1108 2010-06-24 22:07:03 UTC Daniel Yacob
empathy 0.1392757660167131 099.86 0.1392757660167131% translated 99.86072423398329% untranslated 717 717 0 — 0 — 718 2009-10-20 17:48:10 UTC —
rhythmbox 2.7336860670194003 097.27 2.7336860670194003% translated 97.2663139329806% untranslated 1103 1103 0 — 0 — 1134 2010-06-26 14:34:29 UTC Daniel Yacob
tomboy 40.596330275229356 059.40 40.596330275229356% translated 59.403669724770644% untranslated 259 259 0 — 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 6.162464985994398 093.84 6.162464985994398% translated 93.8375350140056% untranslated 670 670 14 14 1 1 714 2010-05-19 22:14:33 UTC Daniel Yacob
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 52.282157676348554 047.72 52.282157676348554% translated 47.71784232365145% untranslated 115 115 0 — 8 8 241 2010-04-25 23:33:59 UTC Daniel Yacob
eog 19.41747572815534 080.58 19.41747572815534% translated 80.58252427184466% untranslated 249 249 0 — 0 — 309 2010-04-28 15:34:21 UTC Daniel Yacob
evince 46.846846846846844 053.15 46.846846846846844% translated 53.153153153153156% untranslated 177 177 0 — 0 — 333 2016-05-17 01:39:38 UTC —
pitivi 3.3670033670033668 096.63 3.3670033670033668% translated 96.63299663299664% untranslated 287 287 0 — 0 — 297 2015-06-11 23:24:59 UTC —
simple-scan 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 24 24 0 — 0 — 112 2015-03-15 04:56:14 UTC —
Overall statistics: 088.67 11.331330122155617% translated 88.66866987784438% untranslated 293613 719 351 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated