Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
38.
Month View: %s. %s
ወር መመልከቻ: %s. %s
Translated and reviewed by samson on 2015-03-08
In upstream:
የወር ዕይታ
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-19
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
98.
_Add
_መጨመሪያ
Translated and reviewed by samson on 2011-06-05
In upstream:
ጨምር
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:34 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:9 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:721 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1355 ../src/e-util/e-accounts-window.c:1540 ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:328 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1033 ../src/e-util/filter.ui.h:23 ../src/mail/e-mail-account-manager.c:719 ../src/mail/e-mail-label-manager.c:371 ../src/mail/em-folder-properties.c:1031 ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:397 ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:626 ../src/mail/mail-config.ui.h:61 ../src/modules/mail/em-composer-prefs.c:422 ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:543 ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:837 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:32 ../src/plugins/templates/templates.c:463
167.
Enter password for %s (user %s)
የመግቢያ ቃል ያስገቡ ለ %s (ተጠቃሚ %s)
Translated and reviewed by samson on 2009-12-20
In upstream:
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-19
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook.c:214 ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:509
954.
Meeting - %s
ስብሰባ - %s
Translated and reviewed by samson on 2015-03-02
In upstream:
ስብሰባ
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-19
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:794
1247.
Location: %s
To Translators: It will display "Location: PlaceOfTheMeeting"
Translators: It will display "Location: LocationOfTheAppointment"
አካባቢው: %s
Translated and reviewed by samson on 2015-03-25
In upstream:
ቦታ፦
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-19
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1851 ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2731 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:343 ../src/calendar/gui/print.c:3541
1487.
Summary: %s
ማጠቃለያ: %s
Translated and reviewed by samson on 2009-12-23
In upstream:
ማጠቃለያ፦
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-19
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2729 ../src/calendar/gui/print.c:3530
2284.
Moving messages into folder %s
መልእክቶችን ወደ ፎልደርስ በመውሰድ ላይ %s
Translated and reviewed by samson on 2009-12-26
In upstream:
መልዕክቶች
Suggested by Daniel Yacob on 2006-03-19
Located in ../src/mail/em-folder-tree.c:2300 ../src/mail/message-list.c:2509
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.