Ubuntu
unity package

Browsing Albanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

73 → 82 of 303 results First • • • Last
73.
General
Të Përgjithshme
Translated and reviewed by Ervin
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
74.
Key to show the menu bar while pressed
Butoni që shfaq shiritin e menusë kur shtypet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
75.
Reveals the global menu bar while pressed.
Tregon shiritin e menusë globale kur shtypet.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
76.
Key to lock the screen.
Butoni që bllokon ekranin.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:6
77.
Pressing this key will lock the current session.
Shtypja e këtij butoni do të bllokojë seksionin e tanishëm.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
78.
Key to show the HUD when tapped
Butoni që shfaq HUD kur shtypet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
79.
A tap on this key summons the HUD.
Një klikim në këtë celes shfaq panelin e informacionit.
Translated by Ervin
Reviewed by Ervin
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
80.
Key to execute a command
Butoni për të ekzekutuar një komandë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
81.
Opens a folder or executes a command.
Hap një dosje ose ekzekuton një komandë.
Translated by Ervin
Reviewed by Ervin
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:11
82.
Hide all windows and focus desktop.
Fshihi të gjitha dritaret dhe fokuso desktopin.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:13
73 → 82 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ervin, Indrit Bashkimi, Ismail Gjevori, Lulzim, Vilson Gjeci.