Ubuntu
unity package

Browsing Albanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

8 → 17 of 303 results First • • • Last
8.
%s:
 
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
%s:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
9.
Comments
Komente
Translated and reviewed by Ervin
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
10.
This window is not responding
Kjo dritare nuk po përgjigjet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
11.
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
Dëshironi ta detyroni programin të mbyllet, apo do prisni që të përgjigjet?
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
12.
_Wait
_Prit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
13.
_Force Quit
_Detyro Mbarimin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
14.
Type your command
Shtypni komandën tuaj
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Indrit Bashkimi
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
15.
Lock to Launcher
Bllokoje me Nisësin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
16.
Unlock from Launcher
Zhbllokoje nga Nisësi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Quit
Dil
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Indrit Bashkimi
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
8 → 17 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ervin, Indrit Bashkimi, Ismail Gjevori, Lulzim, Vilson Gjeci.