Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 271. |
Spreads all windows of the focused application in all the workspaces.
|
|
| 2016-04-04 |
I hap të gjitha dritaret e programit të fokusuar në të gjitha hapësirat e punës.
|
|
| 272. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-02-04 |
Minimizon të gjitha dritaret.
|
|
| 273. |
Maximises the current window.
|
|
| 2012-02-04 |
Maksimizon dritaren e tanishme.
|
|
| 274. |
Restores or minimises the current window.
|
|
| 2012-09-04 |
Rikthen ose minimizon dritaren e tanishme.
|
|
| 275. |
or Right
|
|
| 2012-03-13 |
ose Djathtas
|
|
| 276. |
Semi-maximise the current window.
|
|
| 2012-09-04 |
Gjysmë-maksimizon dritaren e tanishme.
|
|
| 277. |
Closes the current window.
|
|
| 2012-09-04 |
E mbyll dritaren e tanishme.
|
|
| 278. |
Opens the window accessibility menu.
|
|
| 2012-09-04 |
Hap menunë e hyrjes tek dritarja.
|
|
| 279. |
Places the window in corresponding position.
|
|
| 2012-09-04 |
E vendos dritaren në pozicionin korrespondues.
|
|
| 280. |
Ctrl + Alt + Num (keypad)
|
|
| 2013-10-28 |
Ctrl + Alt + Num (tastiera)
|
|
| 281. |
Drag
|
|
| 2012-03-13 |
Zvarrit
|
|
| 282. |
Moves the window.
|
|
| 2012-09-04 |
Lëviz dritaren.
|
|
| 283. |
Resizes the window.
|
|
| 2012-09-04 |
Ripërmason dritaren.
|
|
| 284. |
Other users are logged in. Restarting or shutting down will close their open applications and may cause them to lose work.
|
|
| 2014-09-11 |
Përdorues të tjerë janë duke përdorur. Rindezja apo fikja do ti mbyllë të gjitha programet që ata kanë hapur dhe mund të bëj që ata të humbasin çfarë kanë punuar.
|
|
| 300. |
Filter results
|
|
| 2011-08-27 |
Rezultatet e filtrit
|
|
| 301. |
Caps lock is on
|
|
| 2014-07-04 |
Caps lock është ndezur
|
|
| 302. |
Launchers
|
|
| 2012-08-25 |
Nisës
|
|
| 303. |
Key to show the HUD
|
|
| 2012-02-18 |
Butoni për të shfaqur HUD
|
|
