Ubuntu
unity package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

167 → 176 of 303 results First • • • Last
167.
The size of the icons in the Launcher.
Dimensiunea iconițelor în Lansator
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:99
168.
Launcher Icon Backlight Mode
Mod de iluminare din spate pentru iconițe în Lansator
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:100
169.
Change how the icons in the Launcher are backlit.
Modifică modul în care iconițele din Lansator sunt iluminate din spate.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:101
170.
Backlight Always On
Iluminare pornită permanent
Translated by Bogdan Șerban
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
171.
Backlight Toggles
Comutare iluminare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
172.
Backlight Always Off
Iluminare oprită permanent
Translated by Bogdan Șerban
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
173.
Edge Illumination Toggles
Comutare iluminare margini
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
174.
Backlight and Edge Illumination Toggles
Comutare iluminare fundal și margini
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:106
175.
Launcher Icon Launch Animation
Animație la lansarea iconițelor din Lansator
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:107
176.
The icon animation playing during the launch of a process.
Pe parcursul procesului de pornire a unui program, pentru iconița din Lansator se redă o animație.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:108
167 → 176 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Tînjală, Alex Paveloiu, Alexandru Cucu, Alin Trăistaru, Andy C., Bogdan, Bogdan Șerban, Daniel Șerbănescu, Didier Roche-Tolomelli, Drago S., Edi, George Silviu Enea, Ioan Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mihai Felseghi, Paul Andrei, Radu Rădeanu, S.Victor, Stefan Olaru, Tibi, Turlea Octavian, Vlad Chalapco, Vlad Nicolae, Vlad Paul Paval, cybernet, micu, Țugui Dragoș Constantin.