|
|
119.
|
|
|
Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay
|
|
|
|
|
Tastă pentru afișarea Panoului principal, a Lansatorului și a ecranului de ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
|
|
|
120.
|
|
|
Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash.
|
|
|
|
|
Dacă mențineți această tastă apăsată, vor fi afișate Lansatorul și ecranul de ajutor. Simpla apăsare a ei deschide Panoul principal.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
|
|
|
121.
|
|
|
Key to give keyboard-focus to the Launcher
|
|
|
|
|
Tastă pentru preluarea tastaturii de către Lansator
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:53
|
|
|
122.
|
|
|
Gives keyboard-focus to the Launcher so it can be navigated with the cursor-keys.
|
|
|
|
|
Oferă preluarea tastaturii de către Lansator astfel încât să se poată naviga cu tastele cursor.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:54
|
|
|
123.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher
|
|
|
|
|
Tastă pentru a porni Lansatorul în fila Aplicații
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
|
|
|
124.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Parcurge iconițele prezente în Lansator. Activează iconița evidențiată la eliberare.
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
|
|
|
125.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher in reverse
|
|
|
|
|
Tastă pentru a porni Lansatorul în fila Aplicații, în sens invers
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
|
|
|
126.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Parcurge iconițele prezente în Lansator în sens invers. Activează iconița evidențiată la eliberare.
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
|
|
|
127.
|
|
|
Dash tap duration
|
|
|
|
|
Durată apăsare tastă Panou principal
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
|
|
|
128.
|
|
|
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
|
|
|
Durata (în milisecunde) care va conta drept atingere pentru deschiderea Panoului principal.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
|
