|
|
21.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
Etsi tietokoneelta ja verkkolähteistä
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
22.
|
|
|
Search your computer
|
|
|
|
|
Etsi tietokoneelta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
|
|
|
23.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
|
Palauta ikkunat
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|
|
|
24.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Näytä työpöytä
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Asema on irrotettu onnistuneesti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
26.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Työtilat
|
|
Translated by
Aleksi Kinnunen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
27.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
Työtila %d
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:118
|
|
|
28.
|
|
|
Workspace %dx%d
|
|
|
|
|
Työtila %dx%d
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:119
|
|
|
29.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
HUD
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
30.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
Odotetaan asennusta
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
