Ubuntu
unity package

Browsing Estonian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

42 → 51 of 303 results First • • • Last
42.
Password
Parool
Translated and reviewed by Aethralis
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
43.
Username
Kasutajanimi
Translated and reviewed by Aethralis
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
44.
Invalid password, please try again
Vale salasõna, proovi uuesti!
Translated and reviewed by Aethralis
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
45.
Failed to authenticate
Autentimine ebaõnnestus
Translated and reviewed by Karlis
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
46.
Unlock
Lukusta lahti
Translated and reviewed by Karlis
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
47.
Retry
Korda
Translated by Karlis
Reviewed by Karlis
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
48.
Authentication failure
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:508
49.
Switch to greeter…
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:509
50.
Ubuntu Desktop
Ubuntu töölaud
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
51.
%s Desktop
%s Töölaud
Translated by Karlis
Reviewed by Karlis
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:82
42 → 51 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Dreamplayer.deviantART.com, Eraser, Jalakas, Karlis, Kunnar Kukk, Madis Veskimeister, Mikk, Märt Põder, Nobody, Ott Maaten, Timo Tambet, Tõnis Alt, Valju, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.