Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

127 → 136 of 303 results First • • • Last
127.
Dash tap duration
Dash tik duur
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
128.
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
Duur (in millisekondes) wat sal tel as 'n tik om die Dash oop te maak.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
129.
Launcher Opacity
Lanseerder Opasiteit
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
130.
The opacity of the Launcher background.
Die opasiteit van die lanseerder agtergrond
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
131.
Hide Launcher
Verskuil Lanseerder
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
132.
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
Maak- die Lanseerde versteek outomaties na 'n geruime tyd van onaktiwiteit.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
133.
Never
Nooit
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
134.
Autohide
Outo-verberg
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
135.
Hide Animation
Skuil Animasie
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
136.
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
Animasie gespeel wanneer die Lanseerde wys or skuil.
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
127 → 136 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Wesley Channon, Willem van der Colff.