Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

107 → 116 of 303 results First • • • Last
107.
Shadow X offset
Skaduwee se X-afwyking
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:38
108.
Horizontal offset of the shadow.
Horisontale afwyking van skaduwee
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:39
109.
Shadow Y offset
Skaduwee se Y-afwyking
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:40
110.
Vertical offset of the shadow.
Vertikale afwyking van skaduwee.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:41
111.
Active window shadow radius
Aktiewe venster se skaduweeradius
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:42
112.
The radius of the shadow blur for the active window.
Die radius van die skaduweevervaaging vir die aktiewe venster.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:43
113.
Active window shadow color
Aktiewe venster se skaduweekleur
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:44
114.
The color of the shadows for the active window.
Die kleur van die aktiewe venster se skaduwees.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:45
115.
Inactive windows shadow radius
Onaktiewe vensters se skaduweeradius
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:46
116.
The radius of the shadow blur for the inactive windows.
Die radius van die skaduweevervaging vir die onaktiewe vensters.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:47
107 → 116 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Wesley Channon, Willem van der Colff.